Translation of "magnéticamente polarizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Polarizado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como pueden ver, la pequeña atadura también está levitando magnéticamente. | As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated. |
| Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo. | One is that you can't be TMSed without knowing it. |
| Pero escojo creer que mientras estábamos unidos en solidaridad en el Parque Washington Square judíos, musulmanes y cristianos representábamos la madurez de un mundo polarizado. | But I choose to believe that as we all stood in solidarity in Washington Square Park Jews, Muslims and Christians we represented the coming to age of a polarized world. |
| Chávez aprovechó y amplió esa división de hecho, como lo muestra la actual campaña para elegir a su sucesor, el país continúa más polarizado que nunca. | Chávez exploited and widened that division indeed, as the current campaign to elect his successor shows, the country remains more polarized than ever. |
| Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| Esto es sólo la prueba de un principio que hizo con mosaicos que interactúan magnéticamente, en los que escribes en código, muy parecido al plegamiento de las proteínas, que especifica su estructura. | This was just a proof of principle he did of tiles that interact magnetically, where you write a code, much like protein folding, that specifies their structure. |
| Que el vicedecano de una de las mejores universidades rusas haga tan mordaz comentario en un espacio público, aunque virtual, simboliza cuan tóxico y polarizado se ha convertido el clima político ruso recientemente. | That the vice dean of a top Russian university would make such a vitriolic comment in a public, albeit virtual, space symbolizes just how poisonous and polarized Russia's political climate has become recently. |
| Los líderes empresarios, durante mucho tiempo temerosos de participar en un debate tan polarizado, finalmente se metieron en la pelea, con el argumento enfático de que la inmigración es crítica para la competitividad estadounidense. | Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness. |
| Leí sobre un debate polarizado entre dos grupos uno que hacía demasiado énfasis en la seguridad de la situación en Fukushima Daiichi y el otro que estaba bastante alarmado por el peligro de la situación. | I read polarized discussion between two groups one which was overly stressing the safety of the situation at Fukushima Daiichi and the other which was highly alarmed by the danger of the situation. |
| TS Sí, como con los objetos levitados magnéticamente como aquel de plata. Ese fue resultado de cientos de experimentos magnéticos, tratando de encontrar la forma de hacer que algo flotara con una mínima conexión posible a la tierra. | TS Well, like the magnetically levitated objects like that silver one there, that was the result of hundreds of experiments with magnets, trying to find a way to make something float with the least possible connection to the ground. |
| Si a ello se suma un Congreso polarizado y disfuncional, el calendario para la conclusión del tratado EE.UU China sobre inversiones está empezando a recordar inquietantemente al proceso para la adhesión de China a la Organización Mundial del Comercio en 2001, que se prolongó durante un decenio. | Add to that a polarized and dysfunctional Congress, and the timeframe for concluding a US China investment treaty is beginning to appear eerily reminiscent of the decade long process that was required for Chinese accession to the World Trade Organization in 2001. |
Búsquedas relacionadas : Magnéticamente - Enchufe Polarizado - Condensador Polarizado - Protegido Magnéticamente - Accionado Magnéticamente - Acoplado Magnéticamente - Magnéticamente Permeable - Magnéticamente Dibujado - Magnéticamente Saturado
