Translation of "magníficas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las nuevas carreteras son magníficas. | The new highways are magnificent. |
| Empecemos viendo unas magníficas fotografías. | Let's just start by looking at some great photographs. |
| Todas las lenguas del mundo son magníficas. | All the languages of the world are beautiful. |
| En este país las carreteras son magníficas. | The highways in this country are excellent. |
| Por todos los medios, deberíamos comprar y conservar sólo cosas magníficas. | By all means, we should buy and own some great stuff. |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Wade Davis fotos magníficas de un paraje muy cercano que vale la pena salvar | Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving |
| En RoMeLa, el Laboratorio de Mecanismos Robóticos, celebramos magníficas sesiones de tormentas de ideas. | At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. |
| Pero para ser un gran fotoperiodista, necesitas tener más que una o dos magníficas fotos. | But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you. |
| Cantad salmos a Jehovah, porque ha hecho cosas magníficas! Sea esto conocido en toda la tierra | Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth! |
| Cantad salmos a Jehovah, porque ha hecho cosas magníficas! Sea esto conocido en toda la tierra | Sing unto the LORD for he hath done excellent things this is known in all the earth. |
| Hay tantas magníficas herramientas de publicación disponibles, que solo toma unos cuantos minutos de tu tiempo producir algo. | There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something. |
| Y ver esto refuerza mi opinión de que cada uno de nosotos puede tomar al menos una o dos magníficas fotos. | And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them. |
| Estos simios erguidos evolucionaron en la sabana africana hace dos millones de años, e hicieron estas magníficas hachas que encajan perfectamente en nuestras manos. | These upright apes evolved on the African savanna about two million years ago, and they made these splendid hand axes that fit wonderfully into your hands. |
| Por supuesto, el hueso en la porcelana le da la translucidez y también la fuerza a fin de crear formas magníficas como la de este venado. | Of course, the bone in fine bone china gives it its translucency and also its strength, in order to make these really fine shapes, like this deer. |
| Con las subvenciones hemos construido un centro de investigación y formación, reforzamos la presencia en el mercado internacional y obtuvimos magníficas valoraciones en ferias nacionales , dice Žďárský. | With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský. |
| Amin Khosroshahi, reportero gráfico de la Agencia Informativa de Estudiantes Iraníes (ISNA), ha realizado una buena cobertura fotográfica, que incluye magníficas fotos del equipo iraní que negocia en Lausana. | Amin Khosroshahi, a photojournalist for the Iranian Student News Agency (ISNA), has good photo coverage, often including great shots of the Iranian negotiating team in Lausanne. |
| Es una calamidad contra las magníficas imágenes, pero también porque, tras la presuntuosa y sangrienta fachada, se esconde un pedazo de cine a veces excitante, que merece algo de atención. | This is a shame, particularly because the cinematography is superb, but also because at times there is a stirring work of cinema behind the pretentious, at times bloody façade and that work of cinema deserves some attention. |
| Reed Kroloff nos da una nueva mirada para juzgar la nueva arquitectura es moderna o romántica? Busca imágenes magníficas de dos prácticas principales y una crítica feroz del proceso de planificación posterior al 11 S. | Reed Kroloff gives us a new lens for judging new architecture is it modern, or is it romantic? Look for glorious images from two leading practices and a blistering critique of the 9 11 planning process. |
| La comunidad del este conocida como Barrigada Heights está considerada como uno de los mejores barrios de la isla, donde las residencias tienen unas vistas magníficas, viéndose desde ellas casi todo Guam incluyendo el aeropuerto y los hoteles en la bahía Tumon. | The community east of the airport known as Barrigada Heights is considered an affluent neighborhood on the island, where homes have excellent views overlooking much of Guam including the island's airport and hotels along Tumon Bay. |
| Buceando bajo el hielo antártico para acercarse al tan temido leopardo marino , el fotógrafo Paul Nicklen halló una nueva y extraordinaria amiga. Comparte sus historias hilarantes y apasionadas de los paraísos polares, ilustradas con magníficas imágenes de animales que viven sobre y debajo del hielo. | Diving under the Antarctic ice to get close to the much feared leopard seal, photographer Paul Nicklen found an extraordinary new friend. Share his hilarious, passionate stories of the polar wonderlands, illustrated by glorious images of the animals who live on and under the ice. |
| El lado positivo es que la disminución de la caza furtiva en Nepal ha inspirado a los países del área, Bután, Rusia, Bangladesh, Myanmar, India y Vietnam a participar de la cumbre Hacía el Furtivismo Cero en Asia y unirse a los esfuerzos por salvar a las magníficas criaturas. | The bright side is that Nepal's zero poaching has inspired the tiger range countries Bhutan, Russia, Bangladesh, Myanmar, India and Vietnam attending the Symposium on Towards Zero Poaching in Asia to join the effort to save the magnificent creature from poaching. |
| Y en las semanas siguientes tuve el enorme placer de poner ante estos niños el mundo de la libertad total, un mundo de vistas magníficas como éstas... Todo lo que ven aquí obviamente está en Israel... así como los encuentros cercanos con todo tipo de pequeños animales, de todo tipo de tamaños, colores, figuras, formas, etc., etc. . | And in the next few weeks, I had the tremendous pleasure of introducing these kids to the world of total freedom, a world consisting of magnificent vistas like these everything you see here is obviously in Israel as well as close encounters with all sorts of small creatures coming in all sorts of sizes, colors, shapes, forms and so on. |
| Porque en ese momento las cámaras de video apenas comenzaban a popularizarse, y la gente, los padres las llevaban a los partidos de fútbol para filmar a sus hijos jugando. Y como llegó un viernes, pudieron captar estas magníficas imágenes de esa cosa que se desintegraba al pasar sobre Virginia Occidental, Maryland, Pennsylvania y Nueva Jersey, hasta que le hizo esto a un auto en Nueva York. | Because back then, video cameras were just starting to become popular, and people would bring them, parents would bring them, to their kids' football games to film their kids play football. And since this came in on a Friday, they were able to get this great footage of this thing breaking up as it came in over West Virgina, Maryland, Pennsylvania and New Jersey until it did that to a car in New York. |
