Translation of "magnate" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Beijing contra el magnate | Beijing Versus the Billionaire |
| El mes pasado, el presidente Petró Poroshenko echó al gobernador de la región de Dnipropetrovsk, el magnate multimillonario Igor Kolomoisky. | Just last month, President Petro Poroshenko sacked the governor of the Dnipropetrovsk region, the billionaire tycoon Igor Kolomoisky |
| Juan Verduzco Don Camerino Maragón Es el magnate hombre de negocios, dueño de media Ciudad P. Luche, cuñado de Ludovico y Federica. | He owns half of P.Luche City, which everybody always says after his name in question form ( Don Camerino, owner of half P.Luche City? ). |
| La pieza, de aproximadamente 30 minutos, se apoda Los Angeles y está dedicada al antiguo magnate del petróleo Mikhail Khodorkovsky, encarcelado en Rusia. | The approximately 30 minute piece is dubbed Los Angeles and is dedicated to former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, who is imprisoned in Russia. |
| NUEVA YORK Es improbable que el magnate inmobiliario y presentador de reality shows Donald Trump se convierta en el próximo presidente de los Estados Unidos. | NEW YORK Donald Trump, the real estate tycoon and reality show host, also known as The Donald, is unlikely to be the next president of the United States. |
| Bill Gates, el magnate de los negocios estadounidense y también filántropo, inversor, programador e inventor, ha alabado el programa de servicios financieros móviles de Bangladesh. | American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh. |
| La empresa K P Mineira, liderada por el magnate minero israelí Lev Leviev, ha sido acusada de numerosas violaciones de derechos humanos como torturas y abusos sexuales. | The company, K P Mineira, led by the Israeli mining magnate Lev Leviev provides security to the Luminas mine, of which Israeli mining magnate Lev Leviev's Leviev Group holds 40 stake. K P Mineira and other similar private military companies have been accused of numerous human rights violations such as torture and sexual abuse. |
| Haroldson Lafayette Hunt, Jr. (17 de febrero de 1889 29 de noviembre de 1974), más conocido como H. L. Hunt, fue un magnate petrolero de los Estados Unidos. | Haroldson Lafayette H. L. Hunt, Jr. (February 17, 1889 November 29, 1974), known throughout his life as H. L. Hunt, was a Texas oil tycoon and conservative Republican political activist. |
| En febrero de 2012, Gabriele Volpi, un empresario italiano, magnate del petróleo y también dueño del Spezia Calcio y Pro Recco, inyectó capital muy necesario en el club. | In February 2012, Gabriele Volpi, an Italian businessman and oil magnate, and also the owner of Spezia Calcio and Pro Recco, injected much needed capital into the club. |
| El rey Fernando I le concedió el título magnate de Hungría, el derecho del uso del lacre rojo, además le donó varias aldeas, entre ellas Kisbabot, Enese, Rábacsécsény y Utal. | King Ferdinand I bestowed upon him the Hungarian magnate title, awarded him with the right of use of red sealing wax and donated him several estates, among them Alsóbük, Felsőpulya, Kisbabot, Enese, Rábacsécsény and Utal villages. |
| Otra importante figura del grupo es Sheldon Adelson, un magnate del juego de Las Vegas que dona millones de dólares a los políticos republicanos más activos en su apoyo a Israel. | Another major figure in the group is Sheldon Adelson, a Las Vegas casino magnate who donates millions of dollars to Republican politicians who most actively support Israel. |
| Larry Hagman, cuyo papel como el depredador magnate petrolero J.R. Ewing en la serie televisiva Dallas se convirtió en un símbolo de la avaricia en la década de 1980, ha muerto. | Larry Hagman, whose role as oil tycoon predator JR Ewing in the television series Dallas became a symbol of greed in the 1980s, has died. |
| A pesar de todo esto, apenas unos meses después el enigmático magnate de la aviación Howard Hughes estudió el diseño y tomó prestado el prototipo del Jetliner para probarlo en Culver City, California. | Nevertheless, only a few months later, the enigmatic Howard Hughes first learned of the design and leased the Jetliner prototype for testing, flying it for a few circuits when it arrived in Culver City, California. |
| El actor de la serie de televisión estadounidense Parks and Recreation se burló del magnate de los medios en una serie de tuits, preguntándole eres responsable de todas las cosas malas que hacen los cristianos? | The Parks and Recreation TV actor poked fun at the media mogul in a series of tweets, asking him are you responsible for the evil shit all Christians do ? |
| Sede de la mayor empresa de medios en América Latina y tierra natal del magnate de los medios de telecomunicación más rico del planeta, México subió solo cuatro puntos en el índice desde el 2013. | Home to both the largest mass media company in Latin America and the richest telecom mogul on Earth, Mexico has risen only four points on the Index since 2013. |
| Hace unos días, mientras comprobaba unos datos para un artículo de Global Voices, fui a parar al perfil de la magnate de los medios y mi objeto personal de envidia por su acento, Arianna Huffington. | While doing a spot of fact checking on a Global Voices story the other day, I found myself scrolling through the profile of media mogul and personal source of accent envy, Arianna Huffington. |
| Esto resaltaría el famoso caso del antiguo magnate petrolero Mijaíl Jodorkovsky, cuyas ambiciones políticas fueron motivo suficiente para enviarlo a prisión, y quien ha sido declarado, luego de un segundo juicio, preso político por Amnistía Internacional. | Doing so would highlight the famous case of former oil magnate Mikhail Khodorkovsky, whose political ambitions alone landed him in prison, and who has been declared, after a second trial, a prisoner of conscience by Amnesty International. |
| El hombre, de edad avanzada y recio, cruzó las puertas del centro de atención al cliente de la empresa RPG Byty del magnate del carbón Zdeňek Bakala, el mayor propietario privado de pisos en alquiler en la República Checa. | An older heavyset man walked out of the door of the client center of RPG Flats Company owned by the 'coal baron' Zdenek Bakala, the largest privately owned rental apartments owner in the Czech Republic. |
| BRISBANE Durante una cena oficial en Washington, DC, previa a la Cumbre del G 20 de Brisbane de este mes, Rupert Murdoch, el magnate de los medios de comunicación, y nacido en Australia, sermoneó a ministros sobre los peligros del socialismo y gobiernos grandes. | BRISBANE At an official dinner in Washington, DC, ahead of November s G 20 Summit in Brisbane, Australia born media mogul Rupert Murdoch lectured ministers on the dangers of socialism and big government. |
| El Ferrari P4 5 (oficialmente conocido como el Ferrari P4 5 by Pininfarina) es un automóvil deportivo fuera de serie hecho por el fabricante italiano Ferrari y que fue rediseñado por Jason Castriota de Pininfarina para el director de cine y magnate James Glickenhaus. | The Ferrari P4 5 (officially known as the Ferrari P4 5 by Pininfarina) is a sports car made by Italian sports car manufacturer Ferrari but redesigned by Pininfarina for film director and stock exchange magnate James Glickenhaus. |
| El cómico estadounidense Aziz Ansari inició la etiqueta de Twitter RupertsFault (Culpa de Rupert) para ridiculizar los comentarios del magnate de los medios Rupert Murdoch de que los musulmanes deberían ser considerados responsables de los ataques a Charlie Hebdo y el supermercado Kosher en París. | American comedian Aziz Ansari launched a Twitter hashtag RupertsFault to ridicule media mogul Rupert Murdoch s comments that Muslims should be held responsible for the attacks at Charlie Hebdo and the Kosher supermarket in Paris. |
| El Lincoln Center de Nueva York anunció el mes pasado que el multimillonario magnate de la industria del entretenimiento David Geffen ha donado 100 millones de dólares para la renovación de su sala de conciertos, Avery Fisher Hall, con la condición de que se la renombre David Geffen Hall. | New York s Lincoln Center announced last month that the billionaire entertainment industry mogul David Geffen has donated 100 million toward the renovation of its concert facility, Avery Fisher Hall, on the condition that it is renamed David Geffen Hall. |
| Más recientemente, el Ministerio de Justicia añadió la Fundación Dinastía, creada en 2002 por el conocidísimo científico y magnate de las telecomunicaciones Dmitry Zimin, a su lista de agentes extranjeros , muy probablemente con el objetivo de sofocar los intentos por parte de esa organización de construir una comunidad científica moderna. | More recently, the Ministry of Justice added the Dynasty Foundation, established in 2002 by the well known scientist and telecommunications mogul Dmitry Zimin, to its list of foreign agents, most likely with the goal of stifling the organization s efforts to build a modern scientific community. |
| Campaña en Andalucía y Batalla de Jerez (1231) En 1231, mientras Fernando III recorría las principales ciudades del reino de León después de haber tomado posesión de él, el soberano castellano leonés envió a su hijo el infante Alfonso, que contaba nueve años de edad y se hallaba en Salamanca, a devastar los reinos musulmanes de Córdoba y Sevilla, acompañado de Álvaro Pérez de Castro el Castellano y del magnate Gil Manrique. | Campaign in Andalusia and the Battle of Jerez (1231) In 1231, while he visited the main cities of León after having taken possession of it, Ferdinand reportedly sent his son Prince Alfonso, then nine years of age and living in Salamanca, to lay waste to the Almohad Caliphate territories around Córdoba and Seville, accompanied by Álvaro Pérez the Castilian de Castro and the magnate Gil Manrique. |
| En tal estado, la iniciativa, en particular la iniciativa nbsp política, nbsp es peor que nbsp inútil es nbsp un crimen, nbsp como ha demostrado el nbsp caso de Mijaíl Jodorkovsky, el ex magnate nbsp petrolero nbsp encarcelado. nbsp La única libertad que les queda a nbsp los rusos nbsp es idear nbsp bromas nbsp amargas que se nutren de su nbsp generoso patrimonio histórico nbsp de patologías políticas. nbsp Si las pudieran nbsp exportar, nbsp serían tan ricos nbsp como los alemanes. | In such a state, initiative, especially political initiative, is worse than futile it is a crime, as the case of Mikhail Khodorkovsky, the imprisoned former oil tycoon, has demonstrated. The only freedom Russians have left is to devise bitter jokes that tap the country s rich historical stores of political pathology. |
Búsquedas relacionadas : Emperador Magnate - El Magnate Ladrón - Magnate Del Ferrocarril - Magnate Del Petróleo - Magnate De Los Negocios - Magnate De La Industria - Magnate De Bienes Raíces - Magnate De La Propiedad - Magnate De Los Medios - Magnate De Los Medios - Magnate De La Minería
