Magnitud	Magnitude
Magnitud	Magnitude
Primera de esta magnitud... la mayor tormenta de polvo de la ciudad de Doha, Doha Catar tiempo_Catar	First time of its kind ... strongest dust storm ever in doha city, doha Qatar Qatar_weather pic.twitter.com 7MEe7VvBMa Dr.Almasri Ibrahim ( AlmasriDr) April 1, 2015
Por el contrario , estimaciones anteriores que apuntaban a efectos de mayor magnitud podrían estar algo sesgadas al alza .	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE
Magnitud base	Base magnitude
Magnitud base	Base magnitude
Mostrar magnitud	Show magnitude
Permitir que se erosione ese pilar o, peor aún, que se derribe es una locura de la mayor magnitud.	To allow this pillar to erode or, worse, to tear it down is a folly of the highest order.
Escala de magnitud	Magnitude Scale
Las repercusiones de las resoluciones en su reputación son leves, pese a la intensificación de la magnitud cada vez mayor de las sanciones impuestas.	The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed.
imponer multas de una magnitud apropiada .	to impose fines of an appropriate size .
La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.	The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio.	An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
Él comprendió la magnitud de su crimen.	He realized the magnitude of his crime.
Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud	Blackbody Radiation Magnitude Scale
El límite de magnitud para mostrar asteroides.	The faint magnitude limit for drawing asteroids.
Incluir objetos que no tienen magnitud definida	Include objects which have no defined magnitude
Mostrar objetos más brillantes que la magnitud	Show objects brighter than magnitude
Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área.	Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area.
Dicho sencillamente, una mayor liquidez no propiciará una mayor actividad de préstamos de los bancos hasta que haya más transparencia respecto de la magnitud de la morosidad y las econom as importantes se hayan vuelto más flexibles.	Simply put, more liquidity will not lead to more active bank lending until there is more transparency regarding the extent of non performing loans and the relevant economies have become more flexible.
Magnitud del plan maestro de mejoras de capital	Scope of the capital master plan
Nunca he visto una perla de semejante magnitud!	I've never seen a pearl of such magnitude!
Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides	Set the faintest magnitude for drawing asteroids
Una estrella de la magnitud especificada tendrá un brillo de píxel 1. El valor por omisión es 10. Las estrellas serán más brillantes si este número es mayor.	A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is larger.
De tipo espectral G1V,su temperatura efectiva es algo mayor que la del Sol, en torno a 5.855 K. 47 Ursae Majoris tiene una magnitud absoluta de 4,29, lo que supone una luminosidad visual un 60 mayor que la luminosidad solar.	With a spectral type of G1V, it is also slightly hotter than the Sun, at around 5,882 K. 47 Ursae Majoris has an absolute magnitude of 4.29, implying it has a visual luminosity around 60 greater than the Sun.
Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.	That's an order of magnitude, up or down.
magnitud de la estrella más brillante durante el movimiento	magnitude of brightest star hidden while slewing
magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa	magnitude of faintest asteroid drawn on map
magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa	magnitude of faintest asteroid labeled on map
Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma.	These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance?
No me había dado cuenta de la magnitud del problema.	I hadn't realized the magnitude of the problems.
Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud	Test whether two vectors are equal
magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa	magnitude of faintest star labeled on map
Alioth es el nombre de la estrella ε Ursae Majoris (ε UMa 77 Ursae Majoris) en la constelación de la Osa Mayor, la más brillante de la misma con magnitud aparente 1,76.	In Chinese, (), meaning Northern Dipper , refers to an asterism consisting of ε Ursae Majoris, α Ursae Majoris, β Ursae Majoris, γ Ursae Majoris, δ Ursae Majoris, ζ Ursae Majoris and η Ursae Majoris.
Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema.	Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.
Cuando esas corrientes alcanzan suficiente magnitud, pueden entrar en fluido estratificado.	When these shears reach sufficient magnitude, they can eat into stratified fluid.
Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones	Assessment of the need and scope for further emission reductions
Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, quiere decir que vemos la misma cantidad total de luz de la galaxia que de una estrella de la misma magnitud.	The apparent magnitude of an astronomical object is generally given as an integrated value if a galaxy is quoted as having a magnitude of 12.5, it means we see the same total amount of light from the galaxy as we would from a star with magnitude 12.5.
La magnitud de esta deuda es el obstáculo mayor, no solamente para las perspectivas de prosperidad de los países del Tercer Mundo sino también, en muchos casos, para la supervivencia de millones de personas.	The extent of this debt is the greatest single obstacle not merely to Third World countries' prospects of prosperity but, in many cases, to the survival of millions of individuals.
La magnitud de la diferencia , junto con los reducidos diferenciales de crecimiento ,	The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession .
Sin embargo, probablemente es bajo en comparación a la magnitud del incendio.	It is probably low in comparison with the extent of the fire, though.
Magnitud límite para dibujar estrellas cuando se amplia el mapa al máximo.	The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
Una estrella de la magnitud especificada tendrá un brillo de píxel 1	A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1
magnitud de la estrella más débil dibujada en el mapa al alejarse	Could not parse epoch string assuming J2000
La pobreza, por orden de magnitud, un gran orden de magnitud, a menos que alguien demostrara que hay, sabes, una posibilidad real de que vengan terroristas con una bomba nuclear.	Poverty, by an order of magnitude, a huge order of magnitude, unless someone can show that there's, you know, terrorists with a nuke are really likely to come.

Búsquedas relacionadas : Mayor Magnitud - Una Magnitud Mayor - Magnitud Relativa - Magnitud Absoluta - Gran Magnitud - Misma Magnitud - Magnitud Diferente - Enorme Magnitud - Magnitud Eléctrica - Total Magnitud - Magnitud Menor - Pequeña Magnitud

Muestra esta página en español