Translation of "majestad de Dios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Del norte viene un dorado esplendor alrededor de Dios hay una temible majestad | Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty. |
| Del norte viene un dorado esplendor alrededor de Dios hay una temible majestad | Fair weather cometh out of the north with God is terrible majesty. |
| Porque he temido el castigo de Dios, contra cuya majestad yo no podría actuar | For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing. |
| Porque he temido el castigo de Dios, contra cuya majestad yo no podría actuar | For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. |
| Raleigh Majestad. | Raleigh Majesty. |
| es Su Majestad el Rey y es Su Majestad la Reina . | is His Majesty the King and is Her Majesty the Queen . |
| Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios | It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God. |
| Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios | It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. |
| Por ejemplo, significa Su Majestad el Emperador y significa Su Majestad la Emperatriz. | For example, means His Majesty the Emperor and means Her Majesty the Empress . |
| SU MAJESTAD LA REINA DE DINAMARCA | HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK, |
| SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA | HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN, |
| Su Majestad está esperando. | Her Majesty is waiting. |
| Su Majestad está esperando. | His Majesty is waiting. |
| Bess Como desee, Majestad. | Bess As you wish, Majesty. |
| El Dios Altísimo, oh rey, dio a tu padre Nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor | You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty |
| El Dios Altísimo, oh rey, dio a tu padre Nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor | O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour |
| Por Su Majestad el Rey de Espaæa | Por Su Majestad el Rey de Espaæa |
| SU MAJESTAD EL REY DE LOS BELGAS | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS, |
| Por Su Majestad el Rey de España | Por Su Majestad el Rey de España |
| No hay como el Dios de Jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad | There is none like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies. |
| No hay como el Dios de Jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad | There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky. |
| SU MAJESTAD LA REINA DE LOS PAÍSES BAJOS | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS, |
| Cómo podría estar Su Majestad equivocada? | How could Her Majesty be wrong..? |
| Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad | You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory |
| Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad | Thou, O king, art a king of kings for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. |
| Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor | Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. |
| Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor | Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty. |
| Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas | Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate. |
| Hablarán del esplendor de tu gloriosa majestad, y meditaré en tus maravillas | I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. |
| SU MAJESTAD LA REINA DE DINAMARCA al seæor Mogens LYKKETOFT , Ministro de Asuntos Exteriores | HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK Mr. Mogens LYKKETOFT , Minister for Foreign Affairs |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth. |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | His is the glory in the heavens and the earth. |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | His is the Pride in the heavens and earth. |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | It is His greatness that dominates the heavens and the earth. |
| Suya es la majestad en los cielos y en la tierra! | All greatness belongs to Him in the heavens and earth. |
| No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor | Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you? |
| No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor | Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you? |
| SU MAJESTAD LA REINA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, |
| SU MAJESTAD EL REY DE SUECIA a la seæora Anna LINDH , Ministra de Asuntos Exteriores | HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN Ms . Anna LINDH , Minister for Foreign Affairs |
| al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén | to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen. |
| al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén | To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. |
| SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA al seæor Josep PIQUÉ I CAMPS , Ministro de Asuntos Exteriores | HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS , Minister for Foreign Affairs |
| Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad | Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty. |
| Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad | Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. |
Búsquedas relacionadas : Lesa Majestad - Su Majestad - Su Majestad - Su Majestad - Su Majestad Británica - Gobierno De Su Majestad - De Dios - Su Majestad La Reina - Oh Dios - Dios Sabe - Dios Bendiga - Oh Dios
