Translation of "mal día" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenía un mal día. | I was having a bad day. |
| Tom tuvo un mal día. | Tom had a bad day. |
| Él tuvo un mal día. | He had a bad day. |
| Tom estaba teniendo un mal día. | Tom was having a bad day. |
| Tom tuvo un muy mal día. | Tom had a very bad day. |
| Tom está de mal humor hoy día. | Tom is in a bad mood today. |
| Tom está de mal humor hoy día. | Tom is in a foul mood today. |
| Hoy día Tom está de mal humor. | Tom is in a foul mood today. |
| Pareciera que Tom está teniendo un mal día. | Tom looks like he's having a bad day. |
| Cuántos antiguos navegantes tuvieron un mal día? Un millón. | How many ancient mariners have had a bad day? The number's a million. |
| Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | Protect them from evil and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy. |
| Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | And save them from (the punishment, because of what they did of) the sins, and whomsoever You save from (the punishment, because of what they did of) the sins (i.e. excuse them) that Day, him verily, You have taken into mercy. |
| Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. |
| Y aquí está la foto. Etiquetada Mal día en el trabajo . | And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work. |
| La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo. | The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. |
| Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos. | Today, separation and divorce are not as frowned upon. |
| No me causes terror tú eres mi refugio en el día del mal | Don't be a terror to me you are my refuge in the day of evil. |
| No me causes terror tú eres mi refugio en el día del mal | Be not a terror unto me thou art my hope in the day of evil. |
| Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal | Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient. |
| Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán. Basta a cada día su propio mal | Take therefore no thought for the morrow for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | And do not touch her with evil intentions for the punishment of the Great Day will seize you. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | and do not touch her with malice so that there seize you the chastisement of a dreadful day.' |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | And touch her not with ill, lest there take hold of you the torment of a Mighty Day. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | And touch her not with harm, lest the torment of a Great Day seize you. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | And do not touch her with harm, lest the punishment of a great day seizes you. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | Do not molest her lest the chastisement of an Awesome Day should seize you. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | He whom You guard against ills on that Day, to him You have surely been Most Merciful. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | And touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | Do not cause her any harm, for then you shall be seized by the punishment of a terrible day. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | Do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you' |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | And do not touch her with harm, lest you be seized by the punishment of a terrible day. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | Do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of Judgment). |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | And do not touch her with evil, lest the punishment of a grievous day should overtake you. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | so do her no harm, or the punishment of an awful day will befall you. |
| No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! | Touch her not with harm, lest the Penalty of a Great Day seize you. |
| Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal | All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. |
| Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal | Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil. |
| El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día. | The day every soul shall find what it has done of good brought forward, and what it has done of evil it will wish if there were only a far space between it and that day. |
| El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día. | The Day whereon each soul shall find presented whatsoever it hath worked of good and whatsoever it hath worked of evil, it would fain that there were betwixt it and that Day a wide space. |
| El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día. | On the Day when every person will be confronted with all the good he has done, and all the evil he has done, he will wish that there were a great distance between him and his evil. |
| El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día. | On the Day when every soul finds all the good it has done presented. And as for the evil it has done, it will wish there were a great distance between them. |
| El día que cada uno se encuentre frente al bien y el mal que ha hecho, deseará tener bien lejos ese día. | The Day is approaching when every soul shall find itself confronted with whatever good it has done and whatever evil it has wrought. |
Búsquedas relacionadas : Un Mal Día - Mal Día De Cabello - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Día Del Día - Día A Día - Día A Día - Día Tras Día - Día A Día