Translation of "mal de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Está mal! Muy mal! Fatal! | It's bad! Very bad! Horrible! |
| Muy mal, Muy mal! Buuuu! | Bad bear, bad bear! Voom! |
| Líbrales de mal! | And protect them from evils. |
| Líbrales de mal! | And shield them from the evil deeds. |
| Líbrales de mal! | and guard them against all ills. |
| Líbrales de mal! | and guard them against all evil deeds. |
| Líbrales de mal! | And protect them from the evil consequences of their deeds . |
| Líbrales de mal! | Lord, keep them away from evil deeds. |
| Lo que mal empieza mal acaba. | A bad beginning makes a bad ending. |
| Me sentí muy mal, realmente mal. | I felt so bad, really bad. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | What a miserable companion. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such is surely an evil patron, and an evil associate. |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | An evil ally indeed, and an evil companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | How terrible is such a guardian and companion! |
| Qué mal protector! y qué mal compañero! | Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil. |
| Lo que pueda ir mal, irá mal. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Piensan quienes obran mal que podrán escapar de Nosotros? Qué mal juzgan! | Or bethink those who work ill deeds that they shall outstrip Us? lll do they judge! |
| Estoy mal de dinero. | I am short of money. |
| Ando mal de dinero. | I'm short of money. |
| Ando mal de tiempo. | I am pressed for time. |
| Estaba de mal humor. | She was in a bad temper. |
| Estoy mal de dinero. | I'm in dire need of money. |
| Aceptó de mal grado. | He accepted reluctantly. |
| Estoy de mal humor. | I'm in a bad mood. |
| El Mal de Amor4. | El Mal de Amor4. |
| MAL . | MAL . |
| Mal! | Wrong! |
| MAL | MAL |
| Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Todo lo que podría ir mal fue mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Todo lo que podía salir mal ha salido mal. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| El mal sueño de China | China s Bad Dream |
| Diálogo de palabras mal deletreadas | Misspelled Word Dialogue |
| Estoy siempre de mal humor. | I'm always moody. |
| No hables mal de otros. | Don't speak ill of others. |
| Él está de mal humor. | He is in an angry mood. |
| Ella está de mal humor. | She is in a bad mood. |
| Ella estaba de mal humor. | She was in a bad temper. |
| Ella está de mal humor. | She's in a bad mood. |
| Hoy estoy de mal humor. | I'm in a bad mood today. |
| Él está de mal humor. | He's in a bad mood. |
| Debo de haberme expresado mal. | I must have expressed myself badly. |
| Nunca hablo mal de nadie. | I never speak poorly of anyone. |
| Estás mal de la cabeza. | You are deranged. |
