Translation of "mala reputación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Mala reputacion - traducción :

Bad reputation

Mala reputacion - traducción :

Bad rap

Reputación - traducción :

Reputation

Reputación - traducción :

Repute

Keywords : News Wrong Such Reputation Precedes Ruin Protect

Examples (External sources, not reviewed)

Tom tiene mala reputación.	Tom has a bad reputation.
Tom tiene una mala reputación.	Tom has a bad reputation.
Ella tiene una mala reputación.	She has a bad reputation.
Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.	No frills airlines have a bad reputation.
Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.	Tom has a very bad reputation around town.
Puede que yo tenga mala reputación, pero no estoy loco.	I may have image problems, but I am not crazy.
Lyari tiene mala reputación por el constante conflicto entre diferentes pandillas delictivas en la zona.	Lyari is notorious for a continuing conflict between different criminal gangs in the area.
Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.	My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.
Esto es un caso claro de dumping , que nos crea rá una mala reputación en el mundo.	Let me also point out that the overall beef market in the Community is about 7.5 million tonnes of beef.
Desde entonces, el uso de criterios sociales para la asignación de tratamientos ha tenido una (merecida) mala reputación.	The use of social criteria for treatment allocation has had a bad name ever since and rightly so.
Se trata de un médico con mala reputación, condenado por la justicia en varias ocasiones por malapraxis, como también por fraude fiscal y estafa.	However, he is also a doctor with a notorious reputation, convicted by the Law on several occasions, in cases of medical liability, as well as for fraud and tax evasion.
Si no lo hacen, los patrocinadores quedarán expuestos a una respuesta negativa de los consumidores ya que la mala reputación de la FIFA se contagia a sus marcas.	If they don t, sponsors will leave themselves exposed to a consumer backlash as FIFA s poor reputation rubs off on their brands.
Pero lo interesante fue que el musulmán pakistaní... le da una mala reputación a los musulmanes a la gente de Medio Oriente y Pakistán de todo el mundo.	But what was interesting was, the Pakistani Muslim guy see he gives a bad name to Muslims and Middle Easterners and Pakistanis from all over the world.
Y alzado tu reputación?	And exalted your fame?
Y alzado tu reputación?	And We have exalted your remembrance for you.
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt thy fame?
Y alzado tu reputación?	And We have upraised for thee thy renown.
Y alzado tu reputación?	And raised high your fame?
Y alzado tu reputación?	And raised for you your reputation?
Y alzado tu reputación?	And did We not exalt your fame?
Y alzado tu reputación?	And exalted thy fame?
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt your name?
Y alzado tu reputación?	Have We not raised your remembrance?
Y alzado tu reputación?	And raised high for you your repute.
Y alzado tu reputación?	and granted you an exalted reputation?
Y alzado tu reputación?	And exalted for you your esteem?
Y alzado tu reputación?	have We not given you high renown?
Y alzado tu reputación?	And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
Debemos crearnos una reputación.	We must work up a reputation.
A pesar de que la investigación policial no ha terminado, muchos están pidiendo la renuncia del fiscal general, debido a la mala reputación que le ha traído al cargo.	Even though police investigations are ongoing, many are calling for the AG's resignation, on the grounds that he has brought his office into disrepute.
Una institución con buena reputación	Institution with a Good Reputation
Ese incidente dañó su reputación.	That incident harmed his reputation.
El incidente manchó su reputación.	The incident left a spot on his reputation.
El chisme hirió su reputación.	The gossip hurt his reputation.
Él ha perdido su reputación.	He lost his honor.
Él tiene una buena reputación.	He has a good reputation.
Una buena reputación vale oro.	A good reputation is worth its weight in gold.
Mi reputación estará en juego.	I'll stake my reputation on it.
Mi reputación está en juego.	My reputation is at stake.
Su reputación estaba en peligro.	His reputation was at stake.
Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).	Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).
Ellas gozan de una gran reputación.	They enjoy the benefits of a great reputation.
Me jugaré mi reputación en eso.	I'll stake my reputation on that.
Mala suerte!	Bad luck!
Eres mala.	You're bad.

Búsquedas relacionadas : Tener Mala Reputación - De Mala Reputación - Una Mala Reputación - Una Mala Reputación - Casa De Mala Reputación - Persona De Mala Reputación - Reputación - Reputación Dañada - Reputación Profesional - Reputación Establecida

Muestra esta página en español