Translation of "malas condiciones de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está en bastantes malas condiciones. | Tom is pretty beat up. |
| La vieja casa estaba en malas condiciones. | The old house was in bad shape. |
| Estaba en malas condiciones, abandonada en un bosque de robles. | It was in bad condition, lying abandoned in a wood of oak trees. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso. | They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Fair and just working conditions |
| Condiciones de trabajo justas y equitativas | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar. | The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. |
| Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús. | If anything should be wrong with my car, I would go by bus. |
| La flota española estaba en malas condiciones, y la francesa necesitaba descanso. | The Spanish fleet was in poor shape, and the French were in need of rest. |
| Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo. | They did not demand better working conditions. |
| Arlit a Agadez, 243 km pavimentados desde 1980, con secciones en malas condiciones. | Arlit to Agadez, 243 km, paved in 1980, with sections in poor condition. |
| Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo. | Tom and Mary demanded better working conditions. |
| EL PRESIDENTE. La respuesta, señora Diez de Rivera, es que lograba filmar en muy malas condiciones. | PRESIDENT. The answer, Mrs Diez de Rivera Icaza, is that it did so very badly. |
| Lamentan empresarios turísticos accidente del turista extranjero por malas condiciones de la Glorieta Sánchez Taboada en Mazatlán. | The tourist industrialists feel sorry for the accident of the foreign tourist caused by bad conditions of the Glorieta Sanchez Taboada in Mazatlán. |
| Níger tiene 985 km de Carretera, de las cuales 655 km están pavimentadas, pero también en malas condiciones. | Niger has 985 km of the highway of which 655 km is paved but also in poor condition. |
| Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil | Working Conditions of Women in the Textile Sector |
| Estos últimos también se quejan de las malas condiciones laborales, tales como la falta de montacargas o escáneres de mano. | These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners. |
| Las malas noticias son que tienen que buscarlos con mucho trabajo porque no son fáciles de encontrar. | The bad news is that you have to look hard to find them. |
| De modo que hay buenas y malas noticias para el futuro del trabajo en los países en desarrollo. | So there is both good and bad news for the future of work in developing countries. |
| Y la gente siempre responde una variante de las mismas tres cosas falta de capital, las personas equivocadas, malas condiciones de mercado. | and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. |
| Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. | Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. |
| b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos | (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances |
| Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo. | And this also creates the conditions for compassion in the workplace. |
| En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio. | Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions. |
| Pero, en el importante tema de las condiciones de trabajo se atiene a la unanimidad. | We thus reject both things the directive which refers to unanimity, and the narrow definition of persons doing atypical work. |
| En particular , las malas condiciones meteorológicas ejercieron presiones alcistas sobre los precios de las frutas y las hortalizas . Por el contrario , durante los meses siguientes , los precios de los alimentos no elaborados fueron los que más contribuyeron a la disminución de la tasa de inflación interanual , a medida que comenzaron a remitir los efectos de las malas condiciones atmosféricas . | months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind . |
| También obtuve al mismo tiempo un libro de trabajo que explicaba mis derechos y mis condiciones de trabajo, y todavía tengo ese libro. | I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook. |
| Europa en conjunto no tiene malas condiciones fiscales la proporción de su deuda respecto del PIB se parece favorablemente a la de los Estados Unidos. | Europe as a whole is not in bad fiscal shape its debt to GDP ratio compares favorably with that of the United States. |
| Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962. | The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence. |
| En las demás Asambleas las televi siones pueden realizar su trabajo sin que la iluminación hagan inviables las condiciones de trabajo de los diputados. | With regard to the second point, the President yesterday took the view that it was not a point of order, in the light of what you said at that time. Moreover you had an opportunity to speak later on. |
| En el primer semestre del 2001 , las malas condiciones climatológicas y la epidemia de fiebre aftosa tuvieron un efecto alcista de carácter transitorio sobre la inflación . | In the first half of the year , poor weather and the foot andmouth epidemic had a temporary upward effect on inflation . |
| Un contagio de malas ideas | A Contagion of Bad Ideas |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| Sólo con estas condiciones podrán conservarse los 65 000 puestos de trabajo de la industria textil del | What will be left of Europe tomorrow ? The Commission must undertake resolutely to follow the lines it has set itself to protect Europe's industries and particularly the textile and clothing industry. |
| Tengo malas noticias. | I've got bad news. |
| Tengo malas noticias. | I have bad news. |
| No seáis malas. | Don't be evil. |
| Son malas noticias. | That's bad news. |
| Tengo malas pulgas. | I have a bad temper. |
| Deberías deshacerte de esas malas costumbres. | You should do away with such evil customs. |
| Deberías deshacerte de estas malas hierbas. | You should get rid of these weeds. |
| Deberíais deshaceros de estas malas hierbas. | You should get rid of these weeds. |
Búsquedas relacionadas : Malas Condiciones - En Malas Condiciones - En Malas Condiciones - En Malas Condiciones - Malas Condiciones De Manejo - Malas Condiciones De Luz - Malas Condiciones De Vivienda - Malas Condiciones De Vida - Malas Condiciones De Almacenamiento - Malas Condiciones De Vida - Malas Condiciones De Vivienda - Las Malas Condiciones Sanitarias - Las Malas Condiciones Económicas - Las Malas Condiciones Meteorológicas
