Translation of "malas decisiones de inversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por consiguiente, el problema son las malas perspectivas de la inversión. | So the problem is poor investment prospects. |
| A menudo no hay buenas o malas decisiones en esto. | Now there's often no right or wrong here. |
| Las personas, empresas o gobiernos pueden sufrir excesos de deuda por mala suerte, malas decisiones, o una combinación de ambas. | Individuals, firms, or governments may end up with too much debt because of bad luck, bad decisions, or a combination of the two. |
| Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas . | It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . |
| Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión . | People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments . |
| El malestar de la UE es auto infligido, a causa de una sucesión, sin precedentes, de malas decisiones económicas, comenzando por la creación del euro. | The EU s malaise is self inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro. |
| Pero, sin normas culturales compartidas en las cuales basar las decisiones sobre, digamos, cómo lograr el bienestar o dirigir la propia vida, cómo podemos distinguir entre las buenas y las malas decisiones? | But, with no shared cultural norms on which to base decisions regarding, say, how to achieve wellbeing or to direct one s life, how can one distinguish between good and bad choices? |
| Las actividades de inversión del BCE están organizadas de forma que ningún dato de carácter confidencial relativo a las políticas del banco central pueda utilizarse a la hora de adoptar decisiones de inversión . | The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . |
| El formato y el contenido de la nota de síntesis del folleto aportarán información fundamental que permita a los inversores adoptar decisiones de inversión fundadas y comparar los valores con otros productos de inversión . | The format and content of the summary of the prospectus shall provide key information in order to enable investors to take informed investment decisions and to compare the securities with other investment products . |
| Un contagio de malas ideas | A Contagion of Bad Ideas |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| Actualmente China es fuerte y no es probable que se acerque demasiado a Rusia, cuyo debilitamiento se ha acelerado debido a las malas decisiones de su líder. | Today s China is strong, and unlikely to get too close to a Russia whose decline has been accelerated by its leader s poor judgment. |
| Tengo malas noticias. | I've got bad news. |
| Tengo malas noticias. | I have bad news. |
| No seáis malas. | Don't be evil. |
| Son malas noticias. | That's bad news. |
| Tengo malas pulgas. | I have a bad temper. |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Deberías deshacerte de esas malas costumbres. | You should do away with such evil customs. |
| Deberías deshacerte de estas malas hierbas. | You should get rid of these weeds. |
| Deberíais deshaceros de estas malas hierbas. | You should get rid of these weeds. |
| No digas cosas malas de otros. | Don't say bad things about others. |
| Hoy recibí malas noticias de casa. | I got bad news from home today. |
| Algunas son buenas y otras son malas pero, desgraciadamente, las que son malas son realmente muy malas y eso desequilibra el conjunto. | It is no use the Government saying that each minister is subject to the democratic control of his or her national parliament. |
| Algunas mujeres son malas. | Some women are bad. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vile women are for vile men, and vile men for vile women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. |
| Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas. | Our garden was full of weeds. |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
| No estoy distinguiendo familias buenas de malas. | I'm not defining a good family from a bad family. |
| De hecho, alguna de sus ideas eran malas. | In fact, some of his ideas were bad. |
| Lograr un patrón de crecimiento sostenible requiere decisiones que no solo afectan al nivel de demanda agregada, sino también su composición por ejemplo, inversión versus consumo. | Achieving a sustainable pattern of growth requires choices that affect not just the level of aggregate demand, but also its composition for example, investment versus consumption. |
| Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos . | Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Las malas noticias viajan veloz. | Bad news travels fast. |
| Las malas noticias viajan veloz. | Bad news travels quickly. |
| Este año tuve malas notas. | I had bad results this year. |
| Cuáles son las malas noticias? | What is the bad news? |
| Tom hizo algunas malas inversiones. | Tom made some bad investments. |
| Tengo malas noticias para ti. | I have bad news for you. |
| Tengo malas noticias para vosotros. | I have bad news for you. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Malas Decisiones - Tomar Malas Decisiones - Las Decisiones De Inversión Estratégicas - La Toma De Decisiones De Inversión - Decisiones - Que Toma Las Decisiones De Inversión - Las Decisiones De Inversión En Bienes - Malas Palabras - Malas Prácticas - Malas Acciones - Malas Vibraciones - Malas Intenciones - Malas Hierbas - Malas Consecuencias
