Translation of "malas prácticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En una fase posterior, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas. | At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered. |
| En una fase posterior, sobre la base de la experiencia adquirida, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas. | At a later stage, on the basis of obtained experiences, policy recommendations experiences and overviews of best and bad practices can be gathered. |
| Tengo malas noticias. | I've got bad news. |
| Tengo malas noticias. | I have bad news. |
| No seáis malas. | Don't be evil. |
| Son malas noticias. | That's bad news. |
| Tengo malas pulgas. | I have a bad temper. |
| Algunas son buenas y otras son malas pero, desgraciadamente, las que son malas son realmente muy malas y eso desequilibra el conjunto. | It is no use the Government saying that each minister is subject to the democratic control of his or her national parliament. |
| Algunas mujeres son malas. | Some women are bad. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vile women are for vile men, and vile men for vile women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Un contagio de malas ideas | A Contagion of Bad Ideas |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Las malas noticias viajan veloz. | Bad news travels fast. |
| Las malas noticias viajan veloz. | Bad news travels quickly. |
| Este año tuve malas notas. | I had bad results this year. |
| Cuáles son las malas noticias? | What is the bad news? |
| Tom hizo algunas malas inversiones. | Tom made some bad investments. |
| Tengo malas noticias para ti. | I have bad news for you. |
| Tengo malas noticias para vosotros. | I have bad news for you. |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| La disputa tuvo malas consecuencias. | The quarrel had unfortunate consequences. |
| aún cuando suceden cosas malas. | However, bad things happen. |
| Las malas experiencias se olvidan rápidamente. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| Unos pocos seguían con malas notas. | A few were still there with bad grades. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins). |
| Las buenas obras disipan las malas. | The good deeds take away the bad deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed the good deeds drive away the evil deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Lo! good deeds annul ill deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed good deeds efface misdeeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Good deeds will repel evil deeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Indeed, good deeds do away with misdeeds. |
| Las buenas obras disipan las malas. | Good deeds do away with the bad deeds. |
| Debemos eliminar costumbres malas como esa. | We have to do away with such a bad custom. |
| Deberías deshacerte de esas malas costumbres. | You should do away with such evil customs. |
| Deberías deshacerte de estas malas hierbas. | You should get rid of these weeds. |
| Deberíais deshaceros de estas malas hierbas. | You should get rid of these weeds. |
| No digas cosas malas de otros. | Don't say bad things about others. |
| Uno no debería decir malas palabras. | One should not say bad words. |
| Hoy recibí malas noticias de casa. | I got bad news from home today. |
| Tom está en bastantes malas condiciones. | Tom is pretty beat up. |
| Tom está fuera arrancando malas hierbas. | Tom is outside, pulling weeds. |
