Translation of "maldíceme" to English language:
Dictionary Spanish-English
Maldíceme - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. Por favor, ven y maldíceme a este pueblo. | for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.' |
| porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. Por favor, ven y maldíceme a este pueblo. | For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me come therefore, I pray thee, curse me this people. |
| En 1964, Roger Miller acordó grabar dieciséis canciones. Una de esas canciones fue Maldíceme . Se convirtió en su primer número uno de ventas. | In 1964, Roger Miller agreed to record sixteen songs. One of those songs was Dang Me. It became his first number one selling record. |
| Entonces Balaam pronunció su profecía y dijo Desde Siria me trajo Balac, rey de Moab, desde las montañas del oriente. 'Ven', dijo 'maldíceme a Jacob. Ven condena a Israel. | He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel. |
| Entonces Balaam pronunció su profecía y dijo Desde Siria me trajo Balac, rey de Moab, desde las montañas del oriente. 'Ven', dijo 'maldíceme a Jacob. Ven condena a Israel. | And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel. |
| Ahora, por favor, ven y maldíceme a este pueblo, porque es más fuerte que yo. Quizás yo pueda derrotarlo y echarlo de la tierra. Porque yo sé que aquel a quien tú bendices es bendito, y aquel a quien maldices es maldito. | Please come now therefore curse me this people for they are too mighty for me perhaps I shall prevail, that we may strike them, and that I may drive them out of the land for I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed. |
| Ahora, por favor, ven y maldíceme a este pueblo, porque es más fuerte que yo. Quizás yo pueda derrotarlo y echarlo de la tierra. Porque yo sé que aquel a quien tú bendices es bendito, y aquel a quien maldices es maldito. | Come now therefore, I pray thee, curse me this people for they are too mighty for me peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed. |
