Translation of "maldición de los recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Maldición - traducción : Maldición - traducción : Maldición de los recursos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un antídoto a la maldición de los recursos naturales | One Flew Over the Resource Curse |
| Una cura francesa para la maldición de los recursos | A French Cure for the Resource Curse |
| Entonces qué ha ido mal? Por qué hay una maldición de los recursos , como se le suele llamar? | So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called? |
| De hecho, Australia es una de las pocas economías basadas en materias primas que no ha sufrido la maldición de los recursos naturales. | Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse. |
| Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos. | Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements. |
| Maldición. | Damn. |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | So let the Curse of Allah be on the disbelievers. |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | So God s curse is upon the disbelievers. |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Indeed, the curse of God is upon the wrongdoers. |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | May Allah's curse be upon such disbelievers! |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Allah's curse be upon the wrong doers |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | The curse of Allah is on disbelievers. |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Now the curse of Allah is upon wrong doers, |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | So may the curse of Allah be on the faithless! |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | The curse of Allah is upon the wrongdoers |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | Therefore, the curse of Allah be upon the unbelievers! |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | May God condemn those who hide the Truth! |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Certainly God will condemn the unjust |
| Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Now surely the curse of Allah is on the unjust. |
| Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles! | God's rejection is the due of all who deny the truth. |
| Estos avances reflejan que hay una creciente confianza en las perspectivas económicas de África y, por ende, en su habilidad para escapar de la maldición de los recursos naturales. | Such developments reflect growing confidence in Africa s economic prospects and, thus, in its ability to escape the resource curse. |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Surely the curse of God shall rest upon the evildoers |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong doers |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | No doubt! the curse of Allah is on the Zalimun (polytheists, wrong doers, oppressors, etc.). |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Unquestionably, the curse of Allah is upon the wrongdoers. |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Surely God's rejection is merited by such wrongdoers. |
| Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, | Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong! |
| La maldición de la momia | Curse of the Mummy |
| La historia ha mostrado lo difícil que es evitar la llamada maldición de los recursos naturales , y no afecta solamente a países menos desarrollados como Nigeria, como muchos suponen. | History demonstrates the difficulty of avoiding the so called resource curse and that it does not plague only less developed countries like Nigeria, as many assume. |
| Es una maldición. | It's a curse. |
| Es una maldición. | It is a curse. |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| El masculló una maldición. | He muttered a curse. |
| PW Bendición y maldición. | PW Blessing and curse. |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| Ella hablaba a menudo acerca de nuestra maldición. | She often spoke about our curse. |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| Maldición! Por qué Jack? Por qué? | Damn it! Why Jack? Why? |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Dales endurecimiento de corazón venga sobre ellos tu maldición | You will give them hardness of heart, your curse to them. |
Búsquedas relacionadas : Maldición - Maldición - Maldición - Maldición - Maldición Bendición - Ganador Maldición - La Maldición De - De La Maldición - Maldición Del Ganador - Dar Una Maldición - Romper La Maldición - Levantar Una Maldición
