Translation of "maldición sobre vosotros" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Maldición - traducción :
Curse

Maldición - traducción :
Damn it

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Keywords : Curse Dammit Cursed Damn Goddamn Anything Talk Over Said Tell Yourselves Each Between Guys

  Examples (External sources, not reviewed)

Malditos sois con maldición porque vosotros, la nación entera, me habéis robado
You are cursed with the curse for you rob me, even this whole nation.
Malditos sois con maldición porque vosotros, la nación entera, me habéis robado
Ye are cursed with a curse for ye have robbed me, even this whole nation.
Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
Behold, I set before you this day a blessing and a curse
Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
Behold, I set before you this day a blessing and a curse
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
So let the Curse of Allah be on the disbelievers.
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
So God s curse is upon the disbelievers.
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Indeed, the curse of God is upon the wrongdoers.
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
May Allah's curse be upon such disbelievers!
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Allah's curse be upon the wrong doers
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
The curse of Allah is on disbelievers.
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Now the curse of Allah is upon wrong doers,
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
So may the curse of Allah be on the faithless!
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
The curse of Allah is upon the wrongdoers
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
Therefore, the curse of Allah be upon the unbelievers!
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
May God condemn those who hide the Truth!
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Certainly God will condemn the unjust
Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Now surely the curse of Allah is on the unjust.
Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
God's rejection is the due of all who deny the truth.
Dales endurecimiento de corazón venga sobre ellos tu maldición
You will give them hardness of heart, your curse to them.
Dales endurecimiento de corazón venga sobre ellos tu maldición
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Surely the curse of God shall rest upon the evildoers
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong doers
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
No doubt! the curse of Allah is on the Zalimun (polytheists, wrong doers, oppressors, etc.).
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Unquestionably, the curse of Allah is upon the wrongdoers.
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Surely God's rejection is merited by such wrongdoers.
Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong!
Execrémonos mutuamente e imprequemos la maldición de Alá sobre quienes mientan .
(The Christians did not accept this challenge.)
Execrémonos mutuamente e imprequemos la maldición de Alá sobre quienes mientan .
Then let us humbly pray, so lay the curse of Allah upon the ones who lie'
Maldición.
Damn.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
and a fifth time, that the curse of God shall be upon him, if he should be of the liars.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And the fifth, that the curse of Allah be upon him if he be of the liars.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And the fifth (testimony) (should be) the invoking of the Curse of Allah on him if he be of those who tell a lie (against her).
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And the fifth time, that God s curse be upon him, if he is a liar.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
Then the fifth time he shall declare that Allah's curse be upon him if he be false (in his charge).
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And yet a fifth, invoking the curse of Allah on him if he is of those who lie.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon him if he were lying.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
and the fifth time, that the curse of Allah shall be upon him, if he should be of the liars.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And the fifth oath will be that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
They should say on the fifth time, Let God's curse be upon me if I am a liar .
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And the fifth (time) that the curse of Allah be on him if he is one of the liars.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
and the fifth time, that God's curse may be upon him if he is telling a lie.
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie.
Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
May Yahweh increase you more and more, you and your children.

 

Búsquedas relacionadas : Maldición - Maldición - Maldición - Maldición - A Vosotros - Entre Vosotros - Entre Vosotros - Maldición Bendición - Ganador Maldición - De Entre Vosotros - Para Vosotros Desde - Maldición Del Ganador
Muestra esta página en español Muestra esta página en español