Translation of "maldigas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No maldigas en público. | Don't swear in public. |
| Ni aun en tu alcoba maldigas al rey, ni en tu dormitorio maldigas al rico porque las aves del cielo llevarán la voz, y las criaturas aladas declararán el asunto | Don't curse the king, no, not in your thoughts and don't curse the rich in your bedroom for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter. |
| Ni aun en tu alcoba maldigas al rey, ni en tu dormitorio maldigas al rico porque las aves del cielo llevarán la voz, y las criaturas aladas declararán el asunto | Curse not the king, no not in thy thought and curse not the rich in thy bedchamber for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter. |
| Entonces Dios dijo a Balaam No vayas con ellos ni maldigas al pueblo, porque es bendito | God said to Balaam, You shall not go with them. You shall not curse the people for they are blessed. |
| Entonces Dios dijo a Balaam No vayas con ellos ni maldigas al pueblo, porque es bendito | And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them thou shalt not curse the people for they are blessed. |
| Y Balac dijo a Balaam Por favor, ven te llevaré a otro lugar. Quizás parezca bien a Dios que me los maldigas desde allí | Balak said to Balaam, Come now, I will take you to another place perhaps it will please God that you may curse me them from there. |
| Y Balac dijo a Balaam Por favor, ven te llevaré a otro lugar. Quizás parezca bien a Dios que me los maldigas desde allí | And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. |
| Entonces Balac dijo a Balaam Qué me has hecho? Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí tú los has colmado de bendiciones | Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether. |
| Entonces Balac dijo a Balaam Qué me has hecho? Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí tú los has colmado de bendiciones | And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether. |
| Entonces se encendió el furor de Balac contra Balaam, y dando palmadas Balac dijo a Balaam Yo te he llamado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí tú los has colmado de bendiciones estas tres veces | Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together and Balak said to Balaam, I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times. |
| Entonces se encendió el furor de Balac contra Balaam, y dando palmadas Balac dijo a Balaam Yo te he llamado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí tú los has colmado de bendiciones estas tres veces | And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times. |
