Translation of "maletas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo tres maletas. | I have three pieces of baggage. |
| Haz tus maletas. | Pack your bags. |
| Hagan sus maletas. | Pack your bags. |
| Podría vigilarme las maletas? | Will you look after my baggage? |
| Puedo llevarle las maletas. | I can carry those suitcases for you. |
| Puedo llevarte las maletas. | I can carry those suitcases for you. |
| Dónde están mis maletas? | Where is my luggage? |
| Dónde están tus maletas? | Where are your suitcases? |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Qué hizo con mis maletas? | What did you do with my baggage? |
| Dónde puedo documentar mis maletas? | Where can I check my baggage? |
| Estas maletas son muy pesadas. | These suitcases are really heavy. |
| Dónde quieres que ponga estas maletas? | Where do you want me to put these suitcases? |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | Packing my stuff up took me forever. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | It took me ages to pack up my stuff. |
| Me llevó una eternidad hacer mis maletas. | It took me ages to pack up my suitcases. |
| Quisiera que le ayude con sus maletas? | Would you like me to help you with your suitcases? |
| Acomode bien las maletas en el portaequipajes. | Put the suitcases carefully on the rack. |
| Yo lo haré cargar las maletas para arriba. | I will have him carry the baggage upstairs. |
| Las maletas a su izquierda son las mías. | The bags to your left are mine. |
| Tom solo hizo las maletas y se marchó. | Tom just packed up and left. |
| Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. | There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. |
| Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red? | Will you help me take the suitcases down from the rack? |
| Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Cuando lleguemos al hotel, nuestras maletas ya habrán sido entregadas. | When we arrive at the hotel, our suitcases will already be delivered. |
| Así que extrovertidos, quizá sus maletas están también llenas de libros. | So extroverts, maybe your suitcases are also full of books. |
| Le dije a mi mujer Liliane, haz las maletas, volvemos a París. | I told my wife Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. |
| Aliste sus maletas! Turismo. pic.twitter.com naB35rVGln Machala Movil ( MachalaMovil) enero 8, 2015 | Pack your bags! Turismo. |
| Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas. | She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags. |
| Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido. | When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared. |
| En otras palabras, no tenemos la intención de hacer ahora las maletas e irnos a casa. | As regards the Donnelly report, I would first like to say how glad I am that the fears expressed by some chairmen of committees on the procedure followed have proved to be groundless. |
| En Vine, Mohammed Bucheeri comparte este vídeo de los pasajeros caminando hacia el aeropuerto llevando sus maletas | On Vine, Mohammed Bucheeri shares this video showing passengers walking to the airport pushing their bags |
| Deje que yo lleve sus maletas. Debe de estar cansado del viaje y ellas deben de estar pesadas. | Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy. |
| La nota de la embajada informa sobre hombres tomando maletas, probablemente llenas de dinero en efectivo, dentro del mismo Kremlin. | The embassy memo relays reports of men taking suitcases, presumably stuffed with cash, into the Kremlin itself. |
| Se produce una situación similar cuando los ciudadanos griegos sacan dinero de sus cuentas y lo acopian en maletas o lo ponen en el extranjero. | A similar situation arises when Greek citizens withdraw cash from their accounts and hoard it in suitcases or take it abroad. |
| RG Por eso es que... Pensamos que muchos padres, al llegar allí, al menos en nuestro caso, uno prepara las maletas para un viaje a Europa y está muy entusiasmado. | RG And so this is what And we think that a lot of parents, when you get in there in our case anyway you pack your bags for a trip to Europe, and you're really excited to go. |
| La puerta trasera de una camioneta negra que estaba estacionada cerca de nosotros se abrió y uno de los militares sauditas jaló la correa de un pastor alemán y lo llevó a olfatear nuestras maletas. | The back door to a black SUV that was parked near us opened and one of the Saudi military men pulled on a leach of a German shepherd leading him out to sniff our bags. |
| Ciertos miembros de la tuitósfera están deseando que la señorita Hanna coja sus maletas Gucci y se vaya, llevándose consigo sus abdominales tonificados, su maravillosa cara, sus mechones de pelo perfectamente peinados y su deslumbrante sonrisa! | Some members of the Twitterati wish that Ms Hanna would pack her Gucci bags and go, taking her toned abdominals, gorgeous face, perfectly coiffed tresses, and stunning smile with her! |
| Y volví a Austria, hice mis maletas. Y, una semana más tarde, estaba de vuelta en Hong Kong todavía supersticioso y pensando Bueno, si todavía está esa cartelera de Winner Lo voy a pasar muy bien trabajando aquí. | And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here. |
| Sin embargo, a las dos semanas de ocupar mi plaza en el Worcester College a finales de los años 80 para cursar la carrera de Historia, ya había hecho las maletas, lo que desencadenó el primer escándalo de mi vida. | Yet, within two weeks of taking up my place at Worcester College in the late Eighties to read history, I'd packed my bags, precipitating the first scandal of my life. |
| En ese paisaje lunar hay 40000 o 60000 no sabemos exactamente cuántas personas que improvisan colas, que viven en refugios hechos con maletas y mantas, que hacen cola para recibir el agua que los jordanos intentan distribuir con pequeños camiones cisterna. Es un panorama terrible y parece probable que continúe. | In that moon scape are 40,000, or 60,000 we do not quite know how many people people who are queuing in makeshift lines people living in shelters made out of suitcases and blankets people queuing for water that the Jordanians attempt to provide with a small number of water tankers. |
