Translation of "malos resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los años noventas fueron más bien malos para el país, que se perdió tres ediciones (1994, 1996, 1998) debido a la suma de malos resultados. | In the 1990s, due to poor performances in the previous years, the nation was eliminated from taking part in three contests (1994, 1996, 1998). |
| Debe decirse que este enfoque ha dado resultados ocasionalmente, a veces buenos y a veces malos. | This approach has, it must be said, yielded the occasional breakthrough sometimes good, sometimes bad. |
| Seguimos concentrándonos de manera miope en decidir si los resultados inmediatos de una iniciativa serán buenos o malos para nosotros. | We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us. |
| los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados | payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure |
| gm ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados . | ( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure . 22a . |
| Son malos. | They're bad. |
| Están malos. | They're bad. |
| g ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no re compensen los malos resultados | ( g ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure |
| No seáis malos. | Don't be evil. |
| Algunos malos recuerdos. | DH Sorry. BF Having some bad flashbacks. |
| Dados los malos resultados observados recientemente , procede reforzar las normas de los modelos internos para calcular los requisitos de capital frente al riesgo de mercado . | Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened . |
| Su última perorata comienza con la afirmación de que los resultados económicos de Gran Bretaña desde que estalló la crisis financiera han sido llamativamente malos . | His latest screed begins with the claim that Britain s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad. |
| Buena gente, malos juicios | Good People, Bad Judgments |
| Estos son malos tiempos. | These are wicked times. |
| Los zombis son malos. | Zombies are bad. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vile women are for vile men, and vile men for vile women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. |
| Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados. | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
| Y Jehovah me dijo Qué ves, Jeremías? Yo dije Higos. Higos buenos, muy buenos e higos malos, muy malos, tan malos que no se pueden comer | Then Yahweh said to me, What do you see, Jeremiah? I said, Figs the good figs, very good and the bad, very bad, that can't be eaten, they are so bad. |
| Y Jehovah me dijo Qué ves, Jeremías? Yo dije Higos. Higos buenos, muy buenos e higos malos, muy malos, tan malos que no se pueden comer | Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs the good figs, very good and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil. |
| Los malos ángeles de Venezuela | Venezuela s Bad Angels |
| Estos fueron los proyectos malos. | These were the bad projects. |
| Libros malos te harán daño. | Bad books will do you harm. |
| Dennis no tiene malos modales. | Dennis doesn't have rough manners. |
| Es fácil adquirir malos hábitos. | It's easy to pick up bad habits. |
| Escribo poemas pero muy malos. | I write poems, but they're really bad. |
| Los elfos son muy malos. | Elves are very mean. |
| Los puntos largos son malos. | The long bullet points are bad. |
| Esos resultados no sólo serían malos para la economía, sino también para el medio ambiente, porque dichas industrias seguirán trasladándose, sencillamente, a mercados con ejecutorias medioambientales mucho peores. | This outcome would be bad not only for the economy, but also for the environment, because these industries will simply continue relocating to markets with far worse environmental records. |
| Por otro lado, los malos sondeos. | The bad polls, on the other hand. |
| 1 args para funcionar son malos | 1 args to function are bad |
| No me gustan los chicos malos. | I don't like bad boys. |
| No me gustan los niños malos. | I don't like bad children. |
| Él a menudo aceptaba malos consejos. | He often accepted bad advice. |
| Escribo poemas pero son muy malos. | I write poems, but they're really bad. |
| Los malos amigos producen mal fruto. | Bad friends bear bad fruit. |
| No todos los elfos son malos. | Not all elves are mean. |
| Ambos son malos para la salud. | Both are fairly bad for your health. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Cuando se les muestras que sus resultados son malos, contestan como No es posible . Saben, tienen una especie de sensación visceral de que, en verdad, lo están haciendo efectivamente bien. | So you show them their data, you show them they are bad and they're like, Not possible. You know, they have this sort of gut feeling that, really, they are doing really, really good. |
| Los imperios no fueron del todo malos. | The empires weren't all bad. |
| No te veas involucrado con malos tipos. | Don't get involved with bad men. |
| Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. | It's very hard to get rid of bad habits. |
