Translation of "mamífero acuático" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El mamífero está muerto. | The mammal is dead. |
| Quiero hacer esquí acuático. | I want to water ski. |
| Un delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| El delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| La ballena es un mamífero. | A whale is a mammal. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| Ese enorme mamífero se llama elefante. | That huge mammal is called an elephant. |
| El antílope es un mamífero africano. | The antelope in an African mammal. |
| Más tarde, iremos al parque acuático. | Later, we'll visit the aquatic park. |
| este es como un gallo acuático, | This is kind of like an undersea rooster. |
| Una ballena es una especie de mamífero. | A whale is a sort of mammal. |
| Un delfín es una especie de mamífero. | A dolphin is a kind of mammal. |
| Contaminación en el medio acuático, pág. 372 7. | 328 Pollution in the aquatic environment, p. |
| La ballena no es un pez, sino un mamífero. | The whale is not a fish but a mammal. |
| Pero ahora, todos admiten que el elefante tuvo un antepasado acuático. | But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. |
| La ballena es un mamífero muy grande que vive en el mar. | The whale is a very large mammal which lives in the sea. |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Allá por 1982 dije Bien, tal vez el elefante tuvo un antepasado acuático . | So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
| Contaminación en el medio acuático informe (doc. A3 189 90) del Sr. Collins | Pollution in the aquatic Report (Doc. A3 189 90), environment by Mr Collins |
| Creo que sería algo que tenga que ver con eso del mono acuático, no? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| El escorpión de agua (Nepa cinerea) es un insecto heteróptero acuático de la familia Nepidae. | Nepa cinerea is a species of water scorpion (Nepidae), found in Central Europe and the British Isles. |
| En serio. Habíamos encontrado la manera de des animar un mamífero. Sin dañarlo en manera alguna. | Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it. |
| Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas | These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat |
| Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas | These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat |
| El topo común o europeo (Talpa europaea) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae. | The European mole ( Talpa europaea ) is a mammal of the order Soricomorpha. |
| El consumo de materia vegetal de una colonia es comparable al de un gran mamífero herbívoro, como una vaca. | One colony's consumption of plant material is comparable to that of a large mammalian herbivore, such as a cow. |
| Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más. | I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. |
| A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales. | This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators. |
| Pone en 80 partes por millón sulfuro de hidrógeno... lo mismo que sobrevivió a esas extinciones en masa anteriores... y transforma un mamífero en un reptil. | He puts in 80 parts per million hydrogen sulfide the same stuff that survived these past mass extinctions and he turns a mammal into a reptile. |
| Hay muchas formas de ser un mamífero. Un canguro salta en Oz. Un caballo corre en Asia, y un lobo evoluciona sus patas como zancos en Brasil. | There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. |
| La habilidad de moverse como un mamífero le habría dado a Lycaenops una ventaja sobre otros vertebrados terrestres, dado que sería capaz de sobrepasarlos a la carrera. | The ability to move like a mammal would have given Lycaenops an advantage over other land vertebrates, since it would have been able to outrun them. |
| El 14 de junio de 1949, Estados Unidos lanzó el primer mamífero al espacio Albert II, un mono rhesus, a bordo de un cohete alemán V 2. | Albert II, a rhesus monkey, became the first monkey in space on 14 June 1949, in a U.S. launched V2, after the failure of the original Albert's mission on ascent. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, la Comisión Europea nos propone modificar la Directiva CEE sobre la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático, en | This is a matter not of taking up a clearly demonstrable or moral position but of adopting a practical stance objecting to the harm done to human health and the natural environment by atrazine that harm has been scientifically proven and there is no longer any question about it, all that remains is to deal and negotiate with the industry producing it. But this Parliament is not a group of industrial mediators. |
| Es relación con ello, sugiero tanto a la Comisión como a los Gobiernos de los Estados miembros que incre menten sus esfuerzos por conseguir un medio acuático mejor. | This too will, of course, mean major adjustments to infrastructure. The Commission must, of course, be aware of the consequences. |
| Entonces, quisimos averiguar si podíamos ser capaces de usar el ácido sulfhídrico en presencia del frío, queríamos observar si podíamos reproducir el caso de la esquiadora en un mamífero. | And so, we wanted to find out might we be able to use hydrogen sulfide in the presence of cold, and we wanted to see whether we could reproduce this skier in a mammal. |
| Si alguien me dice el tamaño de un mamífero, le puedo decir, con un 90 de precisión, todo sobre él en términos de su fisiología, la historia de su vida, etc. | So you tell me the size of a mammal, I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc. |
| Bueno yo discuto un cerebro no inteligente, obtenemos un cerebro viejo, y vamos a decir que no es de un mamífero, como un reptil, así que diré, un lagarto, tenemos un lagarto. | Well I'll argue a non intelligent brain, we got hold of an old brain, and we're going to say it's like a non mammal, like a reptile, so I'll say, an alligator we have an alligator. |
| Su charla sobre el simio acuático, y el enlace, por supuesto, el enlace entre el Darwinismo y el hecho de que todos estamos desnudos, que no estamos hirsutos y que podemos nadar bastante bien. | Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well. |
| No tengo tiempo de entrar en detalle, pero si quieres entender como funciona el cerebro, tienes que entender cómo funciona la primera parte de la neo corteza del mamífero, cómo es que almacenamos patrones y hacemos predicciones. | I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions. |
| Esta especie vive en toda Australia, donde es el mamífero nativo más extendido, y en regiones costeras y tierras altas del suroeste de Nueva Guinea, donde se le conoce como mungwe en las lenguas dadibi y chimbu. | The species is found throughout Australia, where it is the most widespread native mammal, and in coastal and highland regions of southwestern New Guinea, where it is known as the mungwe in the Daribi and Chimbu languages. |
| Un ser humano maravilloso, y sin embargo, todavía a su edad vende miel en una moto, para ganarse la vida porque no hemos podido convencer a los del parque acuático, a los del lago, de poco claro empresas. | Wonderful human being, but he stills sells, at this age, honey on a cycle to earn his livelihood, because we haven't been able to convince the water park people, the lake people, in unclear operations. |
| 'Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha devorado, me ha causado confusión. Me ha dejado como un vaso vacío me ha tragado como un monstruo acuático. Ha llenado su estómago con mis delicadezas y a mí me ha expulsado | Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. |
| 'Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha devorado, me ha causado confusión. Me ha dejado como un vaso vacío me ha tragado como un monstruo acuático. Ha llenado su estómago con mis delicadezas y a mí me ha expulsado | Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out. |
| La protección total e integrada del Mediterráneo figura entre los sectores prioritarios de la política y del programa de acción comunitarios en materia ambiental para el período 1987 1992, en el que se hace una referencia específica a la mejora general del ambiente acuático. | The overall and integrated protection of the Mediterranean is named as a priority field in the Community policy and action programme on the environment (1987 1992), the general improvement of the aquatic environment being specifically mentioned. |
| Y vemos esa mirada que la madre tiene en su rostro, esa mirada a su hijo que es un milagro que ella ha producido desde su propio cuerpo, siendo un mamífero, donde ella tiene verdadera compasión, realmente es el otro, y con el que se identifica completamente. | We see that look that the mother has on her face, looking at this child that is a miracle that she has produced from her own body, being a mammal, where she has true compassion, truly is the other, and identifies completely. |
Búsquedas relacionadas : Mamífero - Mamífero Cetáceo - Mamífero Pinniped - Mamífero Fossorial - Mamífero Roer - Mamífero Ungulado - Mamífero Hembra - Mamífero Pouched - Placentaria Mamífero - Mamífero Joven - Mamífero Plantigrade - Mamífero Digitigrade
