Translation of "manantial de petróleo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Petróleo - traducción :
Oil

Petróleo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos apaciguaron su sed en el manantial.
They satisfied their thirst at the spring.
Pero el ángel de Jehovah la encontró en el desierto junto a un manantial de agua (el manantial que está en el camino de Shur)
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Hay un manantial en el centro del pueblo.
There's a spring in the center of the village.
Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
Oil. Oil. This was a big topic.
Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud
Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud
Let thy fountain be blessed and rejoice with the wife of thy youth.
Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz
For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they said, We will not accept faith in you, until you cause a spring to gush forth from the earth for us.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They say, 'We will not believe thee till thou makest a spring to gush forth from the earth for us,
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say we shall by no means believe in thee until thou causest for us to gush forth from the earth a foun tain.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say We shall not believe in you (O Muhammad SAW), until you cause a spring to gush forth from the earth for us
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they said, We will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They said We shall not accept your Message until you cause a spring to gush forth for us from the earth
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They say, We will not believe you until you make a spring gush forth for us from the ground.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They say 'We will not believe in you until you make a spring gush from the earth for us,
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say, We will not believe you until you break open for us from the ground a spring.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They have said, We shall never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth,
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
And they say We will by no means believe in you until you cause a fountain to gush forth from the earth for us.
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They declare, We will never believe in you until you cause a spring to flow for us from the earth
Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
They say We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth,
Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.
Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed.
Petróleo sucio
Oily Dirt
Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece.
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición
Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools.
Esto es un litro de petróleo.
This is a liter of oil.
Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas.
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.
Japón debe importar petróleo.
Japan has to import oil.
en 1939 descubrieron petróleo.
1939, that's when they discovered oil.
José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial sus ramas trepan sobre el muro
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall
Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
Our stock of oil is running out.

 

Búsquedas relacionadas : Manantial Natural - Manantial Protegido - Manantial Perenne - Manantial Subterráneo - Manantial De Agua - Manantial De Azufre - Manantial De Montaña - Manantial De Agua - Agua De Manantial - Manantial De Salmuera - Manantial De Agua Caliente - Agua De Manantial Embotellada