Translation of "manantial de salmuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Salmuera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero los romanos inventaron la salmuera. | But the Romans developed salting. |
| Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera. | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| El pescado se lava en agua clara muchas veces antes de sumergirlo en la salmuera llamada Kusaya Honda (くさや液, literalmente Kusaya salmuera ) de ocho a veinte horas. | The fish is washed in clear water many times before being soaked in a brine called Kusaya eki (くさや液, literally Kusaya liquid or Kusaya juice ) for eight to twenty hours. |
| En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera. | In this scale, the zero was initially set using freezing brine. |
| Ellos apaciguaron su sed en el manantial. | They satisfied their thirst at the spring. |
| Pero el ángel de Jehovah la encontró en el desierto junto a un manantial de agua (el manantial que está en el camino de Shur) | And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| Hay un manantial en el centro del pueblo. | There's a spring in the center of the village. |
| Las aguas azules de allí son una salmuera que fácilmente sostienen hasta a los que no saben nadar. | Its azure water is saline and easily keeps you afloat, even if you don't know how to swim. |
| Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud | Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. |
| Sea bendito tu manantial, y alégrate con la mujer de tu juventud | Let thy fountain be blessed and rejoice with the wife of thy youth. |
| En Israel, a los turistas ucranianos les esperan la tierra santa, el ombligo del mundo y un mar de salmuera | In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with you is the spring of life. In your light shall we see light. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
| Es un manantial cercado de jardines, un pozo de aguas vivas que corren del Líbano | A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. |
| Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables | Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Las últimas misiones del transbordador incluían proyectos escolares, de institutos y universitarios algunos de ellos incluyeron hormigas, huevos de insectos palo y gambas quiste de salmuera. | Earlier shuttle missions included grade school, junior high and high school projects some of these included ants, stick insect eggs and brine shrimp cysts. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they said, We will not accept faith in you, until you cause a spring to gush forth from the earth for us. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say, 'We will not believe thee till thou makest a spring to gush forth from the earth for us, |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say we shall by no means believe in thee until thou causest for us to gush forth from the earth a foun tain. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say We shall not believe in you (O Muhammad SAW), until you cause a spring to gush forth from the earth for us |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they said, We will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They said We shall not accept your Message until you cause a spring to gush forth for us from the earth |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say, We will not believe you until you make a spring gush forth for us from the ground. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say 'We will not believe in you until you make a spring gush from the earth for us, |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say, We will not believe you until you break open for us from the ground a spring. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They have said, We shall never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth, |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | And they say We will by no means believe in you until you cause a fountain to gush forth from the earth for us. |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They declare, We will never believe in you until you cause a spring to flow for us from the earth |
| Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, | They say We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth, |
| Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío | Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked. |
| Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado | A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. |
| Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío | A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring. |
| Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado | A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed. |
| Y en algunas partes del Golfo Pérsico el agua de mar, la salinidad aumenta constantemente debido a la descarga de salmuera de residuos de las plantas de desalinización. | And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. |
| Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición | Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings. |
| Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición | Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools. |
| José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial sus ramas trepan sobre el muro | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
Búsquedas relacionadas : Salmuera - Manantial Natural - Manantial Protegido - Manantial Perenne - Manantial Subterráneo - Manantial De Petróleo - Manantial De Agua - Manantial De Azufre - Manantial De Montaña - Manantial De Agua - Agua De Manantial - En Salmuera - Agua Salmuera
