Translation of "manchadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tus manos están manchadas de sangre. | Your hands are stained with blood. |
| Debemos tratar con los pocos dirigentes alauitas cuyas manos no están manchadas de sangre o con aquellos miembros del clan de Asad que optaron por exiliarse y, por tanto, no participaron en las matanzas? | Should we deal with the few remaining Alawite leaders whose hands are not stained with blood, or those members of Assad s clan who chose exile early and thus were not involved in the massacres? |
| En un aula concreta débilmente iluminada, con paredes manchadas y descascaradas, el director de la Escuela Secundaria Anlong Veng recordó al hombre que la había construido, el último líder de los Jemeres Rojos Ta Mok. | In a dimly lighted concrete classroom with smudged and peeling walls, the principal of Anlong Veng High School recalled the man who had built it, the late Khmer Rouge leader Ta Mok. |
| Muchos musulmanes admiten esta desviación, ya que consideran la invasión de Irak como parte de la muerte de la dictadura y la llegada de la democracia. Pero las pisadas manchadas de sangre de la ocupación norteamericana llevaron a Estados Unidos a abandonar la búsqueda de la democracia. | Many Muslims acquiesced in this deviation, viewing the invasion of Iraq as part of the passing of dictatorship and the coming of democracy. But the bloodstained shambles of the US occupation led America to abandon the quest for democracy. |
| Qué alivio y qué regalo para Sadam Husein y qué declaración tan curiosamente débil, cuando sabemos que las resoluciones del Con sejo de Seguridad de las Naciones Unidas son de obligado cumplimiento y, por tanto, no negociables y que el Sr. Pérez de Cuellar, magnífico negociador, ya ha declarado infructuosa la negociación con el actual régimen iraquí, que tan manchadas de sangre tiene las manos. | What a comfort and what a present to Saddam Hussein and what a curious feeble statement to make when we know that the United Nations Security Council resolutions are mandatory and therefore not negotiable and that Mr Pérez de Cuellar, a superb negotiator, has already found negotiation with the present blood stained Iraqi regime fruitless. |
