Translation of "manchados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él se está riendo de mí porque tengo los labios manchados con tinta de calamar. | He's laughing at me because my lips are stained with squid ink. |
| judíos, mujeres, homosexuales, intocables, gente de clase baja todos representados como manchados por la suciedad del cuerpo . | Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body. |
| No son los árabes de Gaza, sino nosotros mismos, los que estamos manchados con la sangre de Roi . | It is not among the Arabs in Gaza, but in our midst, that we must seek Roi s blood. |
| b ) justificación escrita del tipo de mancha , contaminación o impregnación , cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados | ( b ) when ink stained , contaminated or impregnated euro banknotes are presented a written explanation as to the kind of stain , contamination or impregnation shall be provided by the applicant |
| b ) justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados | ( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados | ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados | ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented |
| No me puedo sacar las imágenes de la cabeza, de las corbatas rayadas verdes y amarillas y de los uniformes blancos manchados de sangre. | I can t get the images of the blood stained green and yellow striped neckties and white uniforms out my mind. |
| Y son precisamente ustedes, miembros de la comisión, quienes caen en lo que acusan, cuando nos quieren hacer creer que los antiguos pueblos de Europa serían los únicos manchados con el único pecado para ustedes imperdonable el racismo. | I took the view that I was not in the position then to vote on the entire revised set of recommendations as I wanted a chance at least to read them in their entirety. The subject was sufficiently |
| Exigencias similares se oían en toda Europa, donde la resistencia antinazi o antifascista estaba encabezada con frecuencia por izquierdistas o, de hecho, comunistas y los conservadores de la preguerra estaban a menudo manchados por la colaboración con los regímenes fascistas. | Similar demands were heard all over Europe, where the anti Nazi or anti fascist resistance was often led by leftists, or indeed Communists, and prewar conservatives were frequently tainted by collaboration with fascist regimes. |
