Translation of "mandé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te mandé un correo. | I sent you a letter. |
| Le mandé mi foto. | I sent him my picture. |
| Le mandé una nota. | I sent her a note. |
| Mandé mi reloj a arreglar. | I had my watch mended. |
| Mandé mi reloj a arreglar. | I had my watch fixed. |
| Mandé mi reloj a arreglar. | I had my watch repaired. |
| Mandé mi bicicleta a arreglar. | I got my bicycle repaired. |
| Te mandé un e mail. | I sent you an e mail. |
| Te mandé un e mail. | I sent you an email. |
| Recibiste el paquete que te mandé? | Did you get the package I sent you? |
| Recibiste las flores que te mandé? | Did you get the flowers I sent you? |
| Recibiste las flores que te mandé? | Did you get the flowers that I sent you? |
| Ayer le mandé un regalo a Mary. | I sent a present to Mary yesterday. |
| Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda. | I had my camera repaired at that shop. |
| Recibiste las flores que mandé el otro día? | Did you get the flowers I sent the other day? |
| Le mandé a Steina una carta en islandés. | I sent Steina a letter in Icelandic. |
| No respondió al teléfono, así que le mandé un correo. | He did not answer the phone, so I sent him an email. |
| Inventé estos calendarios que mandé a casa de cada padre. | I came up with these calendars that I sent home to every parent. |
| Luego mandé a Baruc, en presencia de ellos, diciendo qu | I commanded Baruch before them, saying, |
| Luego mandé a Baruc, en presencia de ellos, diciendo qu | And I charged Baruch before them, saying, |
| Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy. | I sent you a letter last week and I'll send you one more today. |
| Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos. | I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise. |
| Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer | I commanded you at that time all the things which you should do. |
| Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer | And I commanded you at that time all the things which ye should do. |
| Mandé un correo electrónico a esta empresa diciendo Hola, soy Christien estoy investigando esto. | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| Josh me invitó a salir, pero yo lo mandé a la punta del cerro. | Josh asked me out, but I told him where to go. |
| Fue gracioso. Mandé algo a Twitter y a Facebook que decía Cómo definirías vulnerabilidad? | It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability? |
| Le preguntó Dios Quién te dijo que estabas desnudo? Acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses | And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? |
| Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé | Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded. |
| Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé | Behold, the blood of it was not brought in within the holy place ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded. |
| Así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna demora, al día siguiente, me senté en el tribunal y mandé traer al hombre | When therefore they had come together here, I didn't delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought. |
| Así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna demora, al día siguiente, me senté en el tribunal y mandé traer al hombre | Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth. |
| Pero como Pablo apeló a quedar bajo custodia para la decisión de Augusto, mandé que le guardasen hasta que yo le enviara al César | But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar. |
| Por esta causa te dejé en Creta para que pusieras en orden lo que faltase y establecieras ancianos en cada ciudad, como te mandé | I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking, and appoint elders in every city, as I directed you |
| Pero como Pablo apeló a quedar bajo custodia para la decisión de Augusto, mandé que le guardasen hasta que yo le enviara al César | But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar. |
| Por esta causa te dejé en Creta para que pusieras en orden lo que faltase y establecieras ancianos en cada ciudad, como te mandé | For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee |
| Porque el día en que los saqué de la tierra de Egipto, no hablé con vuestros padres ni les mandé acerca de holocaustos y sacrificios | For I didn't speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices |
| Porque el día en que los saqué de la tierra de Egipto, no hablé con vuestros padres ni les mandé acerca de holocaustos y sacrificios | For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices |
| Y sucedió que después de muchos días Jehovah me dijo Levántate, ve al Éufrates y toma de allí el cinto que te mandé que escondieses allá. | It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there. |
| Pero si decís 'Profecía de Jehovah', por eso ha dicho Jehovah Porque dijisteis 'Profecía de Jehovah', cuando yo os mandé decir No digáis 'Profecía de Jehovah' | But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh |
| Y sucedió que después de muchos días Jehovah me dijo Levántate, ve al Éufrates y toma de allí el cinto que te mandé que escondieses allá. | And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there. |
| Pero si decís 'Profecía de Jehovah', por eso ha dicho Jehovah Porque dijisteis 'Profecía de Jehovah', cuando yo os mandé decir No digáis 'Profecía de Jehovah' | But since ye say, The burden of the LORD therefore thus saith the LORD Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD |
| Tampoco saquéis carga de vuestras casas en el día del sábado, ni hagáis obra alguna. Más bien, santificad el día del sábado, como mandé a vuestros padres | neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work but make the Sabbath day, as I commanded your fathers. |
| Tampoco saquéis carga de vuestras casas en el día del sábado, ni hagáis obra alguna. Más bien, santificad el día del sábado, como mandé a vuestros padres | Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. |
| Esto se incendió durante los disturbios está al lado de mi edificio. Así que mandé a hacer otra caja de cartón, y caminé por las calles de nuevo. | This was burned out during the riots this is next to my building and so I had another cardboard box built and I walked back out in the streets again. |
