Translation of "manda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manda huevos. | Fucking hell. |
| Manda lejos a Tom. | Send Tom away. |
| Manda esta carta por correo. | Mail this letter. |
| Quién manda en tu familia? | Who wears the pants in your family? |
| Estas cosas manda y enseña | Command and teach these things. |
| Estas cosas manda y enseña | These things command and teach. |
| Haced, pues, como se os manda . | So do what you are commanded. |
| Haced, pues, como se os manda . | Do, therefore, as you are bidden. |
| Haced, pues, como se os manda . | Now do what you are commanded. |
| Haced, pues, como se os manda . | Therefore, do as you have been ordered' |
| Haced, pues, como se os manda . | Moses then told them to do as they were ordered. |
| Haced, pues, como se os manda . | Now do what ye are commanded! |
| Mi hermano te manda sus saludos. | My brother sends you his regards. |
| Manda una carta a esta dirección. | Send a letter to this address. |
| Manda a los niños a la cama. | Send the kids to bed. |
| Manda esta carta mañana en la mañana. | Mail this letter tomorrow morning. |
| Discute todo lo que se le manda. | He argues about everything he's told to do. |
| Y manda este pulso de energía que | And it does this burst of energy. |
| Nada más que gente que manda sus fotos. | Just people sending their pictures. |
| Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda. | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
| Manda también estas cosas para que sean irreprensibles | Also command these things, that they may be without reproach. |
| Manda también estas cosas para que sean irreprensibles | And these things give in charge, that they may be blameless. |
| Le odian porque les manda un montón de deberes. | They hate him because he gives them a mountain of homework. |
| La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| En mi casa es mi madre la que manda. | In my house it's my mother who's the boss. |
| planifica una alarma nueva que manda un correo electrónico. | schedule a new alarm which sends an email. |
| Klava está fuera del país y te manda sus saludos. | Klava is abroad and sends her regards to you. |
| Tom guarda todas las cartas que su madre le manda. | Tom keeps every letter his mother sends him. |
| Manda imágenes de video de alta resolución hacia el operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | You are my King, God. Command victories for Jacob! |
| Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob | Thou art my King, O God command deliverances for Jacob. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Gracias a la fotografía digital parece que nadie más manda rollos a revelar. | Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore. |
| Y cada una de esas púas manda ese veneno al sistema nervioso central. | And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system. |
| Con sus manos cubre el rayo y le manda dar en su blanco | He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark. |
| Con sus manos cubre el rayo y le manda dar en su blanco | With clouds he covereth the light and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. |
| Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego. | When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake. |
| Vamos entonces a la fase tres, donde... hay veces en que el Jefe manda. | Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best. |
| Hacia finrd del febrero Dochia manda a su nuera a recoger bayas del bosque. | Dochia ill treats her daughter in law by sending her to pick up berries in the forest at the end of February. |
| Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán | Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan. |
| Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán | Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. |
| Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Él manda al sol, y éste no brilla y pone un sello a las estrellas | He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars. |
| Él manda al sol, y éste no brilla y pone un sello a las estrellas | Which commandeth the sun, and it riseth not and sealeth up the stars. |
| Creo que es hora de que le compre a mi hija un ordenador como Dios manda. | I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. |
