Translation of "manejado por usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom debió haber manejado la situación de otra forma. | Tom should have handled the situation differently. |
| Por consiguiente, es una vergüenza para este Parlamento que el asunto haya sido manejado de esta forma. | It is therefore shaming to this Parliament that it dealt with the matter in this way. |
| Vine por usted. | I came for you. |
| y este es uno de los submarinos que mayor profundidad puede alcanzar en el mundo manejado por el gobierno japonés. | And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. |
| Hay un acceso rápido para cambiar la disposición que está manejado por X. org. Sólo permite accesos rápidos de modificación. | This is a shortcut for switching layouts which is handled by X. org. It allows modifier only shortcuts. |
| En todos mis juegos de autos, he manejado un total de 31.459 millas | In all my driving games, I've driven a total of 31,459 miles. |
| Sírvase usted, por favor. | Please help yourself. |
| Sírvase usted, por favor. | Help yourself, please. |
| Por qué vino usted? | Why did you come? |
| Lo haré por usted. | I'll do that for you. |
| Tom se preguntaba si Mary estaba contenta con cómo había manejado John la situación. | Tom wondered whether Mary was happy with how John had handled the situation. |
| Cómo has manejado esto a nivel personal y con las mujeres que trabajan contigo? | So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you? |
| Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. | Who are you? I guess you're not from here. |
| El negocio continuó manejado en compañía de John Arrowsmith (1790 1873), sobrino del anciano Aaron. | The business was thus carried on in company with John Arrowsmith (1790 1873), nephew of the elder Aaron. |
| Por qué usted no vino? | Why didn't you come? |
| Por cierto, dónde vive usted? | By the way, where do you live? |
| Puede usted componerlo por ahora? | Can you fix it temporarily? |
| Cuánto cobra usted por hora? | How much do you charge by the hour? |
| Firme usted aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Firme usted aquí, por favor. | You sign here, please. |
| Por qué bebe usted agua? | Why are you drinking water? |
| Haría cualquier cosa por usted. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I'd do anything for you. |
| Qué puedo hacer por usted? | What can I do for you? |
| Puedo hacer algo por usted? | Can I do something for you? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Haría cualquier cosa por usted. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She would do anything for you. |
| Estoy muy preocupado por usted. | I'm very worried about you. |
| Por qué me ama usted? | Why do you love me? |
| Por qué me sigue usted? | Why are you following me? |
| Por casualidad le conoce usted? | Do you know him, by any chance? |
| Por qué me quiere usted? | Why do you want me? |
| Por qué no comió usted? | Why didn't you eat? |
| Y sabe usted por qué? | Report without debate (Doc. |
| Por qué está usted tan feliz? | Why are you so happy? |
| Envíe usted esto por correo urgente. | Send this by special delivery. |
| Llamaremos al Dr. Shiegal por usted. | We'll call Dr. Shiegal for you. |
| Sabe usted su nombre por casualidad? | Do you happen to know his name? |
| Yo haré las compras por usted. | I'll do the shopping for you. |
| Por qué lleva usted un suéter? | Why are you wearing a sweater? |
| Yo voy a esperar por usted. | I'm going to wait for you. |
| Ya empezaba a preocuparme por usted. | I was beginning to worry about you. |
