Translation of "manejador de tareas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manejador de perfiles | Profile handler |
| Manejador de miniaturasName | Thumbnail Handler |
| Manejador preferido | Preferred handler |
| Manejador de protocolo telnet | telnet protocol handler |
| Nuevo manejador de señales | New Signal Handler |
| Borrar manejador de señales | Delete Signal Handler |
| Manejador de controlador específico | Driver specific handle |
| Manejador del controlador | Driver Handle |
| Invocar el manejador | Invoke Handler |
| El manejador de fallos de KDE | The KDE Crash Handler |
| Mostrar manejador de redimensionamiento de ventana | Show window resize handle |
| Manejador de paquetes de trabajo de KPlatoComment | KPlato WorkPackage Handler |
| Manejador de paquetes de trabajo de KPlato | KPlato WorkPackage Handler |
| Error interno ningún manejador definido. | Internal error no handler defined. |
| No se encontró un manejador de búsqueda válido. | No valid search handler found. |
| Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria. | Disable crash handler, to get core dumps. |
| Inhabilitar el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria | Disable crash handler, to get core dumps |
| Desactiva el manejador de cuelgues para conseguir volcados del núcleo | Disable crash handler to get core dumps |
| Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados del núcleo. | Disable the crash handler, to get core dumps. |
| El manejador de fallos de KDE informa al usuario cuando un programa falla. | The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed. |
| KPlatoWork Manejador de paquetes de trabajo para la herramienta de planificación de proyectos KPlato | KPlatoWork Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Tiene disponible un segundo manejador entre el panel de navegación y las vistas de origen y destino. | A second horizontal handle is available between the navigation panel and the source and destination view. |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Resolución de tareas | Solving Tasks |
| Tareas de CD | CD Tasks |
| Tareas de DVD | DVD Tasks |
| Organizador de tareas | Task Scheduler |
| Control de tareas | Job Control |
| Carpeta de tareas... | Task Folder... |
| Rastreador de tareas | Job Tracker |
| Editor de tareas | Task Editor |
| área de tareas | tasks area |
| tareas | tasks |
| Tareas | Tasks |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Mostrar tareas pendientes en lugar de eventos en la vista de tareas pendientes | Show to dos instead of events when in Todo View |
| La lista de tareas | The task list |
| Barra de tareas izquierda | Left Taskbar |
| La barra de tareas | The Taskbar |
| Ver Enlaces de tareas | View Task Links |
| Opciones predefinidas de tareas | Task Defaults |
| Número de tareas simultáneas | Number of simultaneous jobs |
| Número de tareas resueltas | Number of solved tasks |
| Número de tareas omitidas | Number of skipped tasks |
