Translation of "manejar las complejidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También debe repararse en las complejidades legales y administrativas subyacentes . | The underlying legal and administrative complexities of such an operation were also not inconsiderable . |
| Pero cómo podemos darle sentido a las complejidades de este tema? | But how can we make sense out of the complexities of this subject? |
| Cómo manejar las imágenes | How to Handle Images |
| Estos métodos directos nos ayudan a transitar por las complejidades de nuestra existencia social. | Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. |
| Las cuidadosas pruebas, correcciones, diseño. Vamos a abrir vistas de entendimiento, complejidades, cosas difíciles. | The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things. |
| Quiero manejar. | I want to drive. |
| Primero, los norteamericanos entienden poco de las complejidades sociales y políticas de los países en esa región. | First, Americans understand little about the social and political complexities of the countries there. |
| de manera que si comparan las complejidades con la simplicidad, también se esta recuperando de alguna manera. | So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. |
| Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro. | I cannot drive a motorcycle, much less a car. |
| Las complejidades de la política francesa no interesan a los jóvenes estadounidenses. Y por qué habrían de interesarles? | The complexities of French politics do not interest young Americans and why should they? |
| Déjame manejar esto. | Let me handle this. |
| No sabe manejar. | She can't drive a car. |
| Ya sé manejar. | I already know how to drive. |
| Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| Nos turnamos para manejar. | We took turns driving the car. |
| Me divierte mucho manejar. | I get a kick from diving. |
| Manejar es muy divertido. | Driving a car is a lot of fun. |
| Puedo enseñarte a manejar. | I can teach you how to drive. |
| Cuándo aprendiste a manejar? | When did you learn to drive? |
| Tom no sabe manejar. | Tom doesn't know how to drive. |
| Yo no puedo manejar. | I can't drive. |
| Tu esposa sabe manejar? | Can your wife drive? |
| No me gusta manejar. | I don't like to drive. |
| No sé manejar carro. | I don't know how to drive a car. |
| Puedo manejar, por favor? | Can I drive, please? |
| Manejar archivos dispersos eficientemente | Handle sparse files efficiently |
| El portal Cambia al Mundo, por su parte, utiliza el concepto de hombre maltratado y expone las complejidades del problema | The portal Change the World uses the concept of abused men (hombres maltratados) and exposes some of the complexities of the problem |
| A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita. | Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia. |
| Otros grupos no podían manejar las relaciones tensas y perpetraron exacciones. | Other groups could not manage the tensions and perpetrated exactions. |
| Es peligroso manejar demasiado rápido. | Driving too fast is dangerous. |
| Jim está aprendiendo a manejar. | Jim is learning how to drive a car. |
| Este coche es fácil manejar. | This car is easy to drive. |
| Ella puede manejar un carro. | She can drive a car. |
| Ella está aprendiendo a manejar. | She is learning how to drive a car. |
| Tengo que manejar este asunto. | I have to deal with this issue. |
| Ella me enseñó a manejar. | She taught me how to drive. |
| Tom me enseñó a manejar. | Tom taught me how to drive. |
| Lo dejaste manejar tu auto? | Did you let him drive your car? |
| crees que la pueda manejar? | You think I'll be able to drive it? |
| Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables. | Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. |
| y al analizar las singularidades y complejidades del lenguaje, creo que tendremos una ventana a lo que nos hace ser cómo somos. | And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. |
| Es necesario tener en cuenta estas complejidades a la hora de analizar la evolución monetaria . | Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar . |
| Sin embargo, Cameron también sabe que tiene que manejar las negociaciones con cuidado. | But Cameron also knows that he must handle the negotiations with care. |
| Manejar por la costa es maravilloso. | Driving along the coast is wonderful. |
| Bob sabe manejar un coche también. | Bob can drive a car, too. |
Búsquedas relacionadas : Complejidades Inherentes - Complejidades Operativas - Complejidades Legales - Complejidades Políticas - Complejidades Involucradas - Manejar Las Diferencias - Manejar Las Cosas - Manejar Las Utilidades - Manejar Las Emociones - Manejar Las Expectativas - Manejar Las Complicaciones - Manejar Las Cosas - Manejar Las Fuerzas
