Translation of "manejar las expectativas de los clientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Controla el número máximo de clientes simúltaneos a manejar. El valor predeterminado es 100. | Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100. |
| El uso activo de los instrumentos de pago de la SEPA por parte de los clientes puede fomentarse haciendo que éstos sean al menos tan atractivos como los actuales , informando detalladamente a los clientes y respetando las expectativas y recomendaciones del Eurosistema para la SEPA . | The active use of SEPA instruments by customers can be promoted by making SEPA instruments at least as attractive as current legacy instruments are , by actively informing customers about them and by observing the Eurosystem 's SEPA expectations and recommendations . |
| Aunque algunas expectativas pueden sobrepasar el alcance de la SEPA y puede haber diferencias de opiniones entre los distintos grupos de usuarios , el Eurosistema considera que actualmente tiene una mejor visión de las expectativas de los clientes en general , las cuales están reflejadas en el presente informe . | While some expectations may go beyond the scope of the SEPA , and there may be some diverging views among different groups of users , the Eurosystem considers that it now has a better view of user expectations in general , and these expectations are also reflected in this report . |
| Cómo manejar las imágenes | How to Handle Images |
| En primer lugar, las expectativas de los clientes evolucionarán a medida que la generación del milenio represente una porción cada vez mayor de los ingresos, los gastos, los préstamos, el ahorro y la inversión. | For starters, customer expectations will evolve as the millennial generation increasingly accounts for a larger portion of earning, spending, borrowing, saving, and investing. |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Mediante el cumplimiento de estas expectativas , estamos preparados para procesar los instrumentos SEPA ( pertinentes ) desde el punto de vista operativo y nuestros clientes podrán utilizarlos activamente . | By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . We also make these instruments available for active use by our customers . |
| Manejar la información de ocupación de los recursos | Handle resource busy information |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores? | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
| Demultiplexor preferido para manejar los formatos de los archivos | Preferred demultiplexer for handling file formats |
| la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? | Will Modi live up to voters expectations? |
| Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados. | Shifts in expectations can thus alter the outcome. |
| Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados. | Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets. |
| Quiero manejar. | I want to drive. |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | Applicable to customers other than MFIs |
| Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. | This shows they have listened to the needs of their clients. |
| Las hacemos para nuestros clientes | We do them for our clients. |
| Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito . | This service will be free of charge for bank customers |
| Sin embargo, los efectos de la llamada facilitación cuantitativa también dependen de las expectativas. | But the effects of so called quantitative easing also depend on expectations. |
| Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro. | I cannot drive a motorcycle, much less a car. |
| En algún punto, he aprendido a manejar de los juegos. | To some degree I've learned how to drive from the game. |
| Sin embargo , el Eurosistema anima al EPC a complementar esta labor definiendo las opciones adicionales mencionadas anteriormente , con el fin de permitir a los clientes europeos que identifiquen con mayor facilidad los instrumentos que responden a sus necesidades y expectativas . | However , the Eurosystem encourages the EPC to complement this work by defining the few additional options mentioned above in order to allow European users to find more easily the instruments which fit their needs and expectations . |
| La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| Los clientes que dejen escapar las cajas de ahorros será su principal objetivo. | The clients who give up savings will be his main objective. |
| Déjame manejar esto. | Let me handle this. |
| No sabe manejar. | She can't drive a car. |
| Ya sé manejar. | I already know how to drive. |
| Podemos manejar en Japón a los 18 años. | We can drive in Japan when we are eighteen years old. |
| Las matrices se utilizan para guardar, manejar y operar grupos de variables. | Simple and multi dimensional arrays are supported, and may be either user created or created by another function. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| Este auto es fácil de manejar. | This car is easy to handle. |
| Esta máquina es fácil de manejar. | This machine is easy to handle. |
| A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR . | Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . |
| A continuación encontraremos una descripción detallada de todos los comandos que podemos utilizar para manejar las imágenes móviles. | Next you will find a full overview on all commands to work with sprites. |
| Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban. | So, contrary to expectations, things stayed put. |
| Nos turnamos para manejar. | We took turns driving the car. |
| Me divierte mucho manejar. | I get a kick from diving. |
| Manejar es muy divertido. | Driving a car is a lot of fun. |
| Puedo enseñarte a manejar. | I can teach you how to drive. |
Búsquedas relacionadas : Manejar Las Expectativas - Expectativas De Los Clientes - Expectativas De Los Clientes - Manejar Las Expectativas Del Cliente - Manejar De Manejar - Manejar Las Diferencias - Manejar Las Complejidades - Manejar Las Cosas - Manejar Las Utilidades - Manejar Las Emociones - Manejar Las Complicaciones - Manejar Las Cosas - Manejar Las Fuerzas - Manejar Los Problemas
