Translation of "manera de hacerlo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Manera - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

debemos hacerlo absolutamente. No hay manera de No hacerlo.
We absolutely must do that. There is no way not to do it.
Encontraré una manera de hacerlo.
I'll find a way to do it.
Querían hacerlo de manera divertida.
They were going to make it fun for me.
No puedo hacerlo de ninguna manera.
I am not able to do it by any means.
Queremos hacerlo de una mejor manera.
We want a better way.
Esta es una manera de hacerlo.
This is one way to do it.
Esta es una manera simple de hacerlo.
Here's a simple way to do it.
La manera de hacerlo es la siguiente
Now the way that's done is by the following.
Esta es justo la mejor manera de hacerlo.
This is the very best way to do it.
Yo conozco una manera muy buena de hacerlo.
I know a very good way to get it done.
Y esta es una buena manera de hacerlo.
And this is quite a good way of doing it.
Ahora bien, esta es la manera normal de hacerlo.
Now, this is the normal way it's done.
No se me ocurre una manera mejor de hacerlo.
I can't think of a better way to do that.
Y tiene que haber alguna manera de hacerlo, Rosie.
And there's got to be some way to do that, Rosie.
Su marido quiere hacerlo todo a su manera.
Her husband wants to have his own way in everything.
Porque la manera simple de hacerlo es yendo a caminar.
Because the simple way to do that is you go for a walk.
Vamos a tener que hacerlo todo de una manera diferente.
We're going to have to do everything very differently.
Porque salvan vidas. Pero, hay una manera mejor de hacerlo?
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
Un par de amigos y yo encontramos la manera de hacerlo.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
No creo que nadie sea capaz de hacerlo de manera eficaz.
I don't see anybody actually being able to do that very effectively.
Y Madhav dijo Por qué tenemos que hacerlo de esa manera?
And Madhav said, Why do we have to do it that way?
Pero hay una manera fantástica de hacerlo en el mundo moderno.
But there's a fantastic way to do that in the modern world.
Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses.
We should do it systematically over the span of, say, 6 months.
La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.
Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
Correcto. Esa es una manera de hacerlo, con cinco pelotas para abajo.
All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.
La programación es la manera en que creo deberíamos hacerlo.
So programming is the way I think we should be doing that.
Y creo que convertirlo en algo físico es una buena manera de hacerlo.
And I think making it physical is a good way to do that.
Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo.
And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo.
It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
Pero lo que sabían hacer ellos muy bien era hacerlo de manera muy localizada.
But what they were very good at doing was making it very localized.
Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra.
As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive.
En una cordillera de 68.000 km. Gran seguridad de trabajo, pero no la manera de hacerlo.
On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go.
Es casi imposible modelar esta estructura de otra manera. Y es casi imposible hacerlo en computadoras.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
De la manera en que vamos a hacerlo no tenemos ni idea de qué vamos a descubrir.
The way we're going to run this we have no idea what we're going to discover.
Son capaces de hacerlo de manera consistente llevando el coche al límite en cada una de las vueltas.
They're able to go out and consistently do this, pushing the car to the limits every single time.
Simplemente lo arrojo a la pila y se agrega en la cima. Es una manera decente de hacerlo.
I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
El desafío de hacerlo de manera sistemática es que quizá termine con muchos resúmenes pero con no tantos amigos.
The challenge here is, if I try to systematically do this, I would probably end up with a lot of summaries, but not with many friends in the end.
Me sorprende siempre la manera en que los artistas están dispuestos a hacerlo en sus trabajos.
I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.
Esta característica también puede realizarse con el apropiado patrón, y esta es la única manera de hacerlo en Perl.
There is no equivalent to this modifier in Perl.
Queremos que este número surja de las leyes de la física pero hasta ahora nadie ha encontrado la manera de hacerlo.
We want this number to emerge from the laws of physics, but so far no one has found a way to do that.
La única manera eficaz de hacerlo sería asegurar que la enmienda al CPPNM entre en vigencia a la brevedad posible.
The single most effective way to do so would be to ensure that the amendment to the CPPNM enters into force as soon as possible.
Bien, entonces la mejor manera de hacerlo es mirar a los mejores, a los que ya lo han hecho antes.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.
Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.
Si les hubiera mostrado este detector, seguramente habrían pensado que la manera de hacerlo funcionar sería colocando un bloque sobre él.
If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector.

 

Búsquedas relacionadas : Hacerlo De Manera Voluntaria - Hacerlo De Manera Segura - Hacerlo De Manera Diferente - Esa Es La Manera De Hacerlo - De Hacerlo - De Hacerlo - De Hacerlo - Hacerlo Bien - Hacerlo Nuevo - Apenas Hacerlo - I Hacerlo - Hacerlo Hermoso - Al Hacerlo - Hacerlo Viable