Translation of "manera enfocada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parámetro de sustitución editable de plantilla enfocada | Template Focused Editable Placeholder |
| Pero aún, toda la prensa está enfocada en eso. | And yet, all the press is focused on that. |
| Por lo tanto, tenemos una atención muy enfocada, dirigida a un propósito. | So we have a very focused, purpose driven kind of attention. |
| También tenemos otra terapia para la malaria, enfocada en la hemozoína, una manera para efectivamente, en casos agudos, tomar el parásito de la malaria y filtrarlo del sistema sanguíneo, | We also have another hemozoin oriented therapy for malaria a way, in acute cases, to actually take the malaria parasite and filter it out of the blood system. |
| Es muy interesante. La industria automotriz ha estado enfocada sólo en ellos mismos. | Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. |
| Para esto una persona estuvo enfocada en el sistema ocular por casi dos años. | So we had one person focused on the eye system for almost two full years. |
| Incluso si la ayuda está muy enfocada en, digamos, alimentos o salud, un gobierno sencillamente puede ahorrar en los gastos que de otra manera hubiera hecho y redirigirlos hacia otros sectores, como el militar. | Even if aid is narrowly targeted at say, food or health, a government can simply economize on expenditures that it might have made anyway and redirect them elsewhere for example, to the military. |
| Es la transparencia, los datos abiertos, algo en lo que la comunidad TED está realmente enfocada. | It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it. |
| Desktop Light Linux (DeLi Linux para acortar) es una distribución Linux enfocada al escritorio, para computadoras antiguas. | Desktop Light Linux (DeLi Linux for short) was a desktop Linux distribution for old PCs. |
| Necesitamos una acción enfocada en la línea de las propuestas de mi colega, Sr. Nianias, en su excelente informe. | We need action along the lines proposed by my colleague, Mr Nianias, in his excellent report. |
| La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original. | Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original. |
| Sin inmutarme, en enero de 2004 fundé Participant Productions con la visión de ser una empresa global de medios enfocada en el interés público. | Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest. |
| La luz es enfocada sobre un medio fotográfico y la rendija es movida a lo largo del disco del Sol para formar una imagen completa. | The light is focused onto a photographic medium and the slit is moved across the disk of the Sun to form a complete image. |
| El Museo también presenta una galería exterior de escultura, un café y una exposición interactiva Eye Spy Adventures in Art , enfocada hacia la formación de niños. | The Museum also features an outdoor sculpture gallery, a cafe, and Eye Spy Adventures in Art , an interactive exhibit tailored towards educating children. |
| Cantó en varios grupos pop, tales como The Family Dogg, antes de dedicarse enteramente desde 1970 en adelante a su carrera de solista, enfocada principalmente en Alemania. | She sang for several pop groups, such as The Family Dogg, before she devoted herself from 1970 onwards to her solo career, focusing mainly on Germany. |
| Además, la campaña anticorrupción del gobierno está enfocada en algunos de los grupos industriales más poderosos, como la facción del petróleo, debilitando así su resistencia a la reforma. | Moreover, the government s anti corruption campaign is targeting some of the most powerful industry groups, such as the petroleum faction, thereby weakening their resistance to reform. |
| Al igual que con las tasas reales de interés negativas, pero de una forma más enfocada y eficiente, tal vez tengamos que pagar para que se lleven a cabo inversiones valiosas. | As with negative real interest rates, but in a more targeted and efficient manner, we may have to pay to make valuable investments happen. |
| El recién nombrado ministro de información de Zambia, Chishimba Kambwili, ha prometido cerrar Zambian Watchdog, una de los pocas fuentes de noticias online independientes del país, enfocada en los reportes políticos y de investigación. | Zambia's newly appointed minister of information, Chishimba Kambwili, has pledged to close down Zambian Watchdog, one of the country's few independent online news sources focused on political and investigative reporting. |
| Ideemos otra manera. | Let's think out another way. |
| Hay una manera. | There is one way. |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| De manera metódica. | Methodically. |
| Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Ganaremos de esa manera? | Will we win that way? |
| Experimento de manera exponencial. | I experience exponentially. |
| Hazlo de esta manera. | Do it this way. |
| Debe haber una manera. | There has to be a way. |
| No hay otra manera? | Is there no other way? |
| Debe haber una manera. | There's got to be a way. |
| Era la única manera. | It was the only way. |
| Hay una manera mejor. | There is a better way. |
| De ninguna manera iría. | I wouldn't go under any circumstances. |
| Y de manera urgente. | And there's an urgency to this. |
| Bueno, de cualquier manera | Well, pretty well anyway. |
| De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| Tengo mi manera de resolverlo. | I have my own way of solving it. |
| Detesto su manera de hablar. | I do not like the way he talks. |
| Él contestó de manera tosca. | He made a rude reply. |
| Ella habló de manera infantil. | She talked childishly. |
| Deberías estudiar de manera eficiente. | You should study in an efficient manner. |
| De ninguna manera haré eso. | There's no way I'm going to do that. |
| Ella canta de manera increíble. | She sings in an unbelievable way. |
Búsquedas relacionadas : Enfocada - Atención Enfocada - Solución Enfocada - Agenda Enfocada - Visión Enfocada - Evaluación Enfocada - Colección Enfocada - Entrega Enfocada - Empresa Enfocada - Observación Enfocada - Cumplimiento Enfocada - Mejora Enfocada - Mantener Enfocada
