Profesor Tendai está trabajando de manera muy independiente.	Professor Tendai is working very independently.
Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones.	It was bred to think and act independently and make decisions on its own.
Este trabajo de ninguna manera es fácil.	This work is by no means easy.
) puede mezclarse de manera independiente (como en las baterías dotadas de un sistema de micrófonos).	Toms, Cymbals, etc...) can be independently mixed (like the multiple miking of an acoustic kit).
Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron.	When the BICI commenced its work, retrials were held.
Fue lanzado de manera independiente por la banda bajo su propio sello Beacon Street Records.	It was released independently by the band under their own record label, Beacon Street Records.
Durante mucho tiempo trabajó junto a su hermano, pero también realizó distintos trabajos de manera independiente.	To a great extent he worked in partnership with his brother, but he also executed a number of independent works.
De esta manera logramos un trabajo bello y decoroso.	So you basically do a beautiful, respectful job.
Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,	And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
El Comité Ejecutivo velará por que el RPD pueda desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de manera independiente .	The Executive Board shall ensure that the DPO can carry out DPO tasks and duties in an independent manner .
De manera independiente, un portavoz de este medio de comunicación Vadim Ampelonsky confirmó a Kommersant que eBay había aceptado cumplir la ley.	Independently, a spokesperson for the media watchdog Vadim Ampelonsky confirmed to Kommersant that eBay agreed to comply with the law.
al decir todo eso, significar que el trabajo es bueno de alguna manera.	by saying all that, it means your work is good somehow.
Y la mejor manera de hacer eso es ayudándoles a crear puestos de trabajo.	And the best way to do that is by helping create jobs.
Por ejemplo, no se puede decir que en Rusia no hay medios independientes yo trabajo en un canal de televisión independiente.	For instance, you can t say Russia has no independent media I work at an independent TV station, after all.
En una cordillera de 68.000 km. Gran seguridad de trabajo, pero no la manera de hacerlo.	On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go.
Panel independiente	Panel independent
Documento independiente	Independent document
Bueno, a manera de introducción, esta es exactamente la manera en la que he pasado cada dia de trabajo durante los últimos seis años.	So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.
Es abominable que como Parlamento seamos incapaces de organizar nuestro trabajo de una manera responsable. sable.	It is abominable that we as Parliament do not succeed in organizing our work in a responsible fashion.
Es independiente de sus padres	He is independent of his parents.
Independiente en noviembre de 2002.	Made independent in November 2002.
Tom es independiente.	Tom is independent.
Lo que amenaza con acercarnos a la anarquía, sostiene este autor, es la idea de que yo ya tengo ciertos derechos, de manera independiente de la ley.	What threatens to bring us closer to anarchy, he argues, is the idea that I have certain rights already, independent of the law.
El sistema de castas y las leyes laborales impiden que el mercado de trabajo funcione de manera eficiente.	The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.
Soy económicamente independiente de mis padres.	I'm economically independent of my parents.
Ella es independiente de sus padres.	She is independent of her parents.
Tom es de pensamiento muy independiente.	Tom is very independent minded.
Y descubrí que eso influyó en mi vida y en mi trabajo de una manera muy interesante.	And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
La Comunidad tiene el deber de intervenir de manera autónoma e independiente en esa operación que es la búsqueda de la paz y actuar como una fuerza única.	We now come to the request for an early vote set out in twelve motions for resolution tabled to wind up the debate on the situation in the Gulf.
Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente.	Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item.
Soy un individuo independiente .	I'm an independent, individual person.
Tom es independiente ahora.	Tom is on his own now.
Es un pensador independiente.	He's an independent thinker.
kchart como aplicación independiente	kchart as a standalone Application
Hacer esta tarea independiente	Make this To do Independent
Hacer la subtarea independiente	Make Sub to do Independent
Es una compañía independiente.	We appear to have those guarantees.
Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana.	But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor.
El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad	The labor of fools wearies every one of them for he doesn't know how to go to the city.
El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad	The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Él es económicamente independiente de sus padres.	He is economically independent of his parents.
China prohibió otro festival de cine independiente	China Clamps Down on Another Independent Film Festival Global Voices
Clausura del Festival de cine independiente de Beijing	Beijing Independent Film Festival shut down
De igual manera, un maestro necesita aproximadamente la misma cantidad de tiempo que hace cien años para calificar un trabajo.	Similarly, it takes about the same amount of time for a teacher to grade a paper as it did 100 years ago.
Y nadie celebra la imitación de la manera que la gente de Trabajo Sucio sabe que se tiene que hacer.	And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done.

Búsquedas relacionadas : De Manera Independiente - De Manera Independiente - De Manera Independiente - De Manera Independiente - Trabajo Independiente - Trabajo Independiente - Trabajo Independiente - Trabajo Independiente - Trabajo Independiente - De Trabajo Independiente - Decidir De Manera Independiente - Funcionar De Manera Independiente - Pensar De Manera Independiente - Verificable De Manera Independiente

Muestra esta página en español