Translation of "manifestante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manifestante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Manifestante Se trata de una marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| Al final, un agente y un manifestante fueron hospitalizados. | In the end, one officer and one protester were hospitalized. |
| Usted quiere saber si soy un manifestante comprador, no? | You just want to know if I am shopping protester, right? |
| Un manifestante en el suelo atacado por una docena de policías. | A demonstrator on the ground is attacked by half a dozen police officers. |
| Un manifestante en la plaza Tahrir advierte estáis concibiendo un monstruo que no podréis controlar . | One demonstrator at the Tahrir warned You are letting loose a monster that you can no longer control. |
| Un manifestante sostiene una pancarta que dice No habrá Mundial de Fútbol en una protesta en mayo. | A demonstrator holds a sign that says There won't be a cup in a protest in May. |
| El cuerpo del tercer manifestante, secuestrado unos días antes, apareció más tarde en las afueras de Kiev. | The body of a third protester, kidnapped a few days earlier, was later found on the outskirts of Kyiv. |
| La web Ponte grabó un vídeo del momento en se arresta al manifestante Osvaldo Carvalhosa en la calle Consolação. | Website Ponte recorded and posted a video of the moment a protester, Osvaldo Carvalhosa, was arrested at Consolação street. |
| En una de las imágenes se veía a un manifestante siendo arrestado con unos fierros pequeños en la mano. | In one photo the daily ran on April 24, a protester was pictured being arrested clutching a small iron contraption in his hand. |
| Andrea Petti piensa que la pancarta que sostenía un manifestante en una de las fotos de arriba es irónica | Referring to a banner held by a protester in the picture above, Andrea Petti thinks it's ironic |
| La policía ha arrestado a otros activistas antifas, cabe destacar al manifestante crimeo Aleksandr Kolchenko y al estudiante Aleksei Olesinov. | Police have arrested other antifa activists, most notably Crimean protester Aleksandr Kolchenko and student Aleksei Olesinov. |
| Un intrépido manifestante coloca una bandera en un vehículo blindado de la policía que lanza gas lacrimógeno mientras avanza hacia él | A fearless Bahrain protester plants a flag on an armored police vehicle firing tear gas as it advances towards him https t.co O9oM2sT8M2 John Horne ( JohnHorneUK) January 5, 2015 |
| Mientras Ali bin Jawwad difunde este vídeo de Abu Saiba enseñando un policía antidisturbios corriendo tras un joven manifestante y disparándole | Mohammed Ashoor shares a photograph that has been widely shared on social media of riot police forces patrolling the streets |
| En una manifestación contra el terrorismo el miércoles 19 de marzo, una manifestante sostiene una pancarte que dice No a los derechos humanos para terroristas. | At an anti terrorism protest on Wednesday, a protester holds banner which reads No to human rights with terrorists. |
| En Río de Janeiro, casi 5.000 personas se reunieron en el mitin, en el que el colectivo Olhar Independente (Mirada Independiente) documentó un asalto contra un manifestante | In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester |
| Una manifestante resultó muerta a causa de un disparo durante una protesta contra un proyecto minero de capitales chinos en la zona de Letpadaung en Myanmar (Birmania). | A protester was shot dead in a China backed copper mine project in the Letpadaung area in Myanmar. |
| La muerte de una manifestante, Neda Agha Soltan, captada en video y publicada en YouTube, fue una imagen violenta de la represión del estado a las protestas. | The death of one protester, Neda Agha Soltan, captured on video and posted on YouTube, was a violent image of the state's repression of protests. |
| Como declaró un manifestante en TechPresident Mi conexión LTE siguió siendo sólida en la mayoría de los casos, incluso cuando estaba rodeado por decenas de miles de manifestantes . | As one protester stated in TechPresident, I found that my LTE connection was pretty solid in most cases, even with tens of thousands of protesters around me. |
| Hasta las 20 33 no hubo ningún incidente a pesar de que la policía militar arrestó a un manifestante por el simple hecho de llevar un skateboard en su mochila. | Until 20 33, the demonstration wore on without incident, despite the fact that the military police arrested a protester for the sin of carrying a skateboard wheel in his backpack. |
| No eres un manifestante real, eres una rata de mierda, provocando conflictos, flagelos y disputas no mereces vivir en Hong Kong, Corea del Norte es el mejor lugar para ti. | You are not real protesters, you are rat shit, stirring up conflicts, scourges and disputes you don't deserve to live in Hong Kong, North Korea is the best settlement for you. |
| El texto que acompañaba a las fotos decía se puede apreciar a un detenido que empuña fierros de construcción puntiagudos, arma que podría ser letal para los infortunados que reciban el golpe del iracundo manifestante . | The caption to the photo referred to him as a detainee who was wielding a sharp pointed iron construction weapon and added that the weapon could be lethal for the unfortunate person on the end of a blow from the irritable protestor . |
| En el video se ve que un policía se acerca con los fierros en la mano al manifestante arrestado y le obliga a tomarlos, momento en el cual un fotógrafo aprovecha para capturar el instante. | The outlet's video clearly shows police approaching the protestor, later identified as Antonio Coasaca, with the iron contraption and forcing him to hold it as Correo Arequipa's photographer took a photo. |
| Una manifestante en Bahréin sostiene un letrero que dice No al terrorismo de estado , Bahréin es un estado del Golfo que está presenciando el tercer año de protestas lideradas por la mayoría de la población chií. | A protester in Bahrain holds a sign that reads No to the state sponsored terrorism, Bahrain is a gulf state that is witnessing the third year of an uprising led by the majority Shia population. |
| El activista John Horne compartió otro video de un manifestante que desafía a un vehículo blindado de la policía cerca de la casa de Ali Salman, al que le disparan por la espalda cuando trata de escapar | Activist John Horne shared another video of a protester defying a police armoured personnel carrier near the house of Ali Salman, only to be shot from behind as he was trying to flee |
| En torno a las 5 a.m., al sur de la calle Pine, un manifestante saltó sobre el capó de un coche de policía, y a otros se les vio quitando el aire de las ruedas de una furgoneta de policía. | Around 5 a.m., south of Pine Street, one protester jumped on the hood of a police car, and others were seen releasing the air from the tires of a police van. |
| Texto superior No estoy seguro si es la República de la Unión de MyanmarTexto de abajo O la República Myan Dian de China La empresa minera Wanbao describió la muerte de la manifestante como absurda y le ha pedido la policía que investigue el asunto. | Top text Not sure if it's the Republic of the Union of MyanmarBottom text Or the Republic of China's Myan Dian Wanbao mining company described the death of the protester as senseless and has asked the police to investigate the issue. |
| El debate no ha cesado pese a que el director de la Policía Nacional, General Jorge Flores Goicochea, anunció una profunda investigación al efectivo al que se ve 'sembrando' el arma al manifestante y el diario Correo Arequipa se disculpara con sus lectores y anunciara una investigación interna para depurar responsabilidades. | Under pressure, Correo Arequipa newspaper finally apologized to readers and reported an internal investigation to determine responsibility for the incident. |
| Aunque se disculpó con Antonio Coasaca, manifestante al que le sembraron las armas , y lamenta el uso dado a su foto, de lo cual añade que no es responsable, aclaró que desconoce cómo fue que el diario Correo Arequipa publicó las fotos dado que él en ese momento se encontraba trabajando para el diario El Comercio y es a ellos a quienes les envió las fotos tomadas de la jornada. | Angulo apologised to Coasaca and said he regretted how the photo was used. He added that he does not know how the Correo Arequipa newspaper published the photos considering that he was working for El Comercio at the time and he sent pictures taken on the day straight to them. |
Búsquedas relacionadas : Manifestante Hambre
