Translation of "manifiestamente excesivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Excesivo - traducción : Excesivo - traducción : Manifiestamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) No carece manifiestamente de fundamento | (a) Is not manifestly unfounded |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Man is surely most ungrateful. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Man is dearly unthankful. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Verily man is an ingrate manifest. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Verily, man is indeed a manifest ingrate! |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Man is clearly ungrateful. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Indeed man is most evidently thankless. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Lo! man is verily a mere ingrate. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Man is indeed a manifest ingrate. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Clearly, the human is unthankful. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Indeed, man is clearly ungrateful. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | There is no doubt that the human being is simply ungrateful. |
| Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Man is clearly ungrateful! |
| Fue excesivo. | It was excessive. |
| e) Sea manifiestamente infundada o esté insuficientemente sustanciada o | (e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when |
| Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente. | Because of its signal function, we shall approve the action programme before us. |
| Esto parece excesivo. | This seems excessive. |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. | We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| No es eso excesivo? | Isn't that excessive? |
| No obstante, qué es excesivo ? | But what is excessive ? |
| Tiene un amor propio excesivo. | He has too much pride. |
| d) La persona perjudicada esté manifiestamente impedida de ejercer los recursos internos o | (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or |
| Tom se quejó por el ruido excesivo. | Tom complained about the excessive noise. |
| No te obligo a un pago excesivo. | I'm not forcing you to pay extra. |
| eres un Californiano utópico. Un optimista excesivo | You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | And from His bondmen, they appointed a portion for Him man is indeed an open ingrate. ( Appointed some of His creation as His sons and daughters). |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | Whoso takes Satan to him for a friend, instead of God, has surely suffered a manifest loss. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | And whosoever taketh Satan for a patron, instead of Allah, shall surely suffer a manifest loss. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | And whoever takes Shaitan (Satan) as a Wali (protector or helper) instead of Allah, has surely suffered a manifest loss. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | Whoever takes Satan as a lord, instead of God, has surely suffered a profound loss. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | He who took Satan rather than Allah for his guardian has indeed suffered a man ifest loss. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | Whoso chooseth Satan for a patron instead of Allah is verily a loser and his loss is manifest. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | Whoever takes Satan as a guardian instead of Allah has certainly incurred a manifest loss. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | I shall order them to alter the creation of Allah' Indeed, whosoever chooses satan for a guide, instead of Allah, has surely suffered a clear loss. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has certainly sustained a clear loss. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | One who accepts Satan as his guardian, instead of God, has certainly incurred a great loss upon himself. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | And they assign to Him a part of His servants man, to be sure, is clearly ungrateful. |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | Whoever chooses Satan as a patron instead of God is utterly ruined |
| Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. | Whoever, forsaking Allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest. |
| Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. | Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed! |
| EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección . | Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction . |
| do de diez años que, según él, es excesivo. | FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, this time I will not vote for Mr Le Pen's immunity to be waived. |
| Pero también, por supuesto, tiene que ver con la crisis masiva que siguió a un excesivo apalancamiento, un préstamo excesivo en el sector privado. | But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. |
Búsquedas relacionadas : Manifiestamente Desproporcionada - Manifiestamente Irrazonable - Manifiestamente Injusto - Manifiestamente Contraria - Manifiestamente Infundada - Manifiestamente Infundada - Excesivo - Excesivo - Excesivo - Calor Excesivo - Consumo Excesivo
