Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	And whoever commits a mistake or a sin, then blames it on someone innocent has indeed burdened himself with infamy and a manifest crime.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	And whosoever earns a fault or a sin and then casts it upon the innocent, thereby has laid upon himself calumny and manifest sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	And whosoever earnoth a vice or a sin, and thereafter casteth it on an innocent, he hath surely borne a calumny and a manifest sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	And whoever earns a fault or a sin and then throws it on to someone innocent, he has indeed burdened himself with falsehood and a manifest sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	And whoever commits a mistake, or a sin, and then blames it on an innocent person, has taken a slander and a clear sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	But he who commits either a fault or a sin, and then casts it upon an innocent person, lays upon himself the burden of a false charge and a flagrant sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	But someone who commits an iniquity or sin and then accuses an innocent person of it, is indeed guilty of calumny and a flagrant sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	Whosoever earns a fault or a sin and casts it upon the innocent, indeed, he bears the slander and a clear sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent person has taken upon himself a slander and manifest sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	One who makes a mistake or commits a sin and ascribes it to an innocent person, he only burdens himself with slander and a grave sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	And whoever commits a fault or a sin, then accuses of it one innocent, he indeed takes upon himself the burden of a calumny and a manifest sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	And anyone who commits an offence or a sin, then charges an innocent person with it, shall certainly bear the guilt of a calumny and a manifest sin.
Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto.	But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin.
Manifiesto oficial de AntiMaidán.	Anti Maidan's official manifesto.
Ha leído el manifiesto de Breivik ?	Have you read Breivik s manifesto ?
Es un favor manifiesto!	This is a clear favour indeed.
Es un favor manifiesto!	This, verily, is an evident grace (from Allah).
Es un favor manifiesto!	This is indeed a real blessing.
Es un favor manifiesto!	Surely this is a conspicuous favour (from Allah).
Es un favor manifiesto!	This surely is evident favour.
Es un favor manifiesto!	Indeed this is a manifest advantage.
Es un favor manifiesto!	Surely, this is a clear bounty'
Es un favor manifiesto!	Indeed, this is evident bounty.
Es un favor manifiesto!	This indeed is a manifest favor (from God) .
Es un favor manifiesto!	Surely this is God's manifest grace.
Si la supervisión pone de manifiesto que	Should the monitoring show that
Si la supervisión pusiera de manifiesto que	Should the monitoring show that
Carga de red	Netload
Porcentaje de carga	Charge Percent
Carga de trabajo	Workload
Error de carga	Load Error
Porcentaje de carga	Charge percent
Ése es el éxito manifiesto!	This will be a clear triumph.
Basta eso como pecado manifiesto.	And this is a sufficient manifest sin.
Ése es el éxito manifiesto.	And that would be the obvious success.
Ése es el éxito manifiesto!	That will be the evident success.
Basta eso como pecado manifiesto.	That alone is an outright sin.
Ése es el éxito manifiesto.	That is the clear victory.
Ése es el éxito manifiesto!	That is the clear triumph.
Basta eso como pecado manifiesto.	This in itself is a manifest sin.
Ése es el éxito manifiesto.	That is the manifest triumph.
Ése es el éxito manifiesto!	That indeed is the manifest triumph.
Basta eso como pecado manifiesto.	That of itself is flagrant sin.
Ése es el éxito manifiesto.	That will be the signal triumph.

Búsquedas relacionadas : Carga Los Datos Del Manifiesto - Contenido Manifiesto - Destino Manifiesto - Manifiesto Comunista - Un Manifiesto - Manifiesto Que - Es Manifiesto - Manifiesto ágil - Manifiesto Entrega - Error Manifiesto - Hipotiroidismo Manifiesto - Manifiesto Interés

Muestra esta página en español