Translation of "maniobran en forma diferente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensar en forma diferente no es un crimen. | To think differently is not a crime. |
| Estamos construidos de forma diferente | We're just built differently. |
| Diferente tamaño , forma , color y canto . | Different sizes , shapes , colours and edges . |
| Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente. | Some developing countries in Asia work differently. |
| En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente. | If so, they should start thinking differently. |
| Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil. | It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. |
| Quizás se les deba evaluar de forma diferente. | Maybe they should be tracked differently. |
| Y se pude ver que cae de forma diferente. | And you see it falls differently. |
| Y ahora desde la izquierda. Y cae de forma diferente. | And now from the left and it falls differently. |
| Bien eso es interesante. Es una forma de pensar diferente. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma? | Well, it is different. But isn't that controlling in the same way? |
| Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países . | However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . |
| Bien. Existe otra forma perversa en cómo compramos el combustible preferiríamos estar haciendo algo diferente. | Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. |
| Entonces queríamos pensar si no podría haber una forma diferente en la que las bacterias viven. | And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live. |
| Las tumbas de la herencia islámica no fue diferente en forma y coraknya con tumbas islámicas en Java. | The tombs of the Islamic heritage was not different in form and style with Islamic tombs in Java. |
| Por qué? Porque ellos piensan en los problemas de forma diferente a como lo hacemos los tecnólogos. | Why? Because they think about problems differently than we do as technologists. |
| El zerbaghali es un tambor de mano en forma de cáliz para producir diversas percusiones a diferente velocidad. | The zerbaghali is a goblet shaped hand drum which provides percussion at various sounds and speeds. |
| Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Muestra información adicional como Tamaño, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo de forma diferente. | Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views. |
| Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| Tratan de pensar una forma diferente de decir lo mismo, o, si conocen a ese estudiante en particular y su forma de aprender, podrían decírselo en una forma que creen que tendrá una mejor aprehensión del estudiante. | You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student. |
| Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente. | You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way. |
| Y cuando está en su mundo, se pueden relacionar y jugar de una forma totalmente diferente a como juegan en la pantalla. | And when it's in their world, they can relate to it and play with it in a way that's fundamentally different from how they play with it on the screen. |
| Los bancos centrales pueden tener que reaccionar de forma diferente a diversos tipos de perturbaciones económicas . | Central banks may have to react differently to different types of economic shocks . |
| Cada una tiene una forma ligeramente diferente a medida que uno se desplaza por el edificio. | So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building. |
| Cada uno de nosotros, dependiendo de donde está sentado, experimentará este sonido de forma bastante diferente. | Every single one of us, depending on where we're sitting, will experience this sound quite, quite differently. |
| Pues saben, es un mundo muy interesante cuando comienzan a ver el mundo de forma diferente, | So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently. |
| Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años. | I should be most grateful if you could ensure that. |
| Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| Según astrobiólogos, si estos organismos utilizan el arsénico en su metabolismo, quedará demostrado que sí hay otra forma de vida, una segunda forma de vida, diferente a la que conocemos . | According to astrobiologists, if these organisms use arsenic in their metabolism, it will be demonstrated that indeed there is another form of life, a second form of life, different from the one we know. |
| De forma diferente a una farmacéutica, no tenemos unos procesos de producción que aplicar a estas moléculas. | Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into. |
| Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio. | And people use mobile devices very differently from the way they use desktops. |
| Entonces, GLucksberg hizo otro experimento similar a éste en el que presentaba el problema en una forma ligeramente diferente, como éste aquí. De acuerdo? | So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay? |
| Para mí, la forma de sobrevivir a la soledad fue construir un mundo imaginario en mi mente un lugar diferente, con personas diferentes. | For me, the way to survive solitary was to build an imaginary world in my mind a different place, with different people. |
| Vivimos en un planeta diferente. | We live in a different world. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Creemos en un pensamiento diferente. | We believe in thinking differently. |
| Ni uno sólo de ustedes pensó en aplaudir de una forma ligeramente diferente que no fuera sentado ahí en sus asientos y utilizando las dos manos. | Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands. |
| Tratamos de responder esta simple pregunta Puede encontrarse un lenguaje unificado que trascienda la edad, el ingreso, la cultura, que ayude a las personas a encontrar un nuevo modo de vida, ver los espacios circundantes de modo diferente, pensar de otra forma los recursos que usamos, e interactuar en forma diferente? | We tried to answer this simple question Can you find a unifying language that cuts across age and income and culture that will help people themselves find a new way of living, see spaces around them differently, think about the resources they use differently, interact differently? |
| Cada una es tan real como las otras, en el sentido de que hay muchos universos y en cada uno las dimensiones adicionales adquieren una forma diferente. | Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions. |
| Si lo empujo desde un ángulo diferente él va a reaccionar de forma diferente, y eso se debe a que tiene un cuerpo físico, y porque tiene habilidades motoras que controlan su cuerpo. | If I push him from a different angle, he'll react to it differently, and that's because he has a physical body, and because he has the motor skills to control that body. |
| El evento forma parte de una serie de ferias mundiales que se remonta a 1851 y tienen lugar cada cinco años en un país diferente. | The event is part of a world fair series that dates back to 1851, and takes place in a different country every five years. |
| Un estilo de vida diferente, un ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| En Europa, vemos un panorama diferente. | In Europe, we see a different pattern. |
| Yo actuaría diferente en tu lugar. | I would act differently in your place. |
Búsquedas relacionadas : En Forma Diferente - Forma Ligeramente Diferente - Forma Ligeramente Diferente - De Forma Diferente - Funciona De Forma Diferente - Aparecer De Forma Diferente - Ponerlo De Forma Diferente - Realizado De Forma Diferente - Utilizado De Forma Diferente - Tratarlos De Forma Diferente - Hablar De Forma Diferente - Progresar De Forma Diferente - Forma En Forma - En Lugar Diferente
