Translation of "mano sobre los bienes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ejecutarse efectivamente los mandamientos sobre los bienes ( 1 ) . | therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) . |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. |
| Asimismo, pondré su mano sobre el mar, y su mano derecha sobre los ríos | I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. |
| Muchas lecciones para aprender sobre cómo venderle bienes y servicios a los pobres. | A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor. |
| El cambio técnico no calificado y que ahorra mano de obra es lo que está ejerciendo presión sobre los salarios de los trabajadores, mientras que las importaciones más baratas que hacen alto uso de mano de obra de los países en desarrollo ayudan a los pobres que consumen estos bienes. | The opposite is true. It is unskilled, labor saving technical change that is putting pressure on the wages of workers, whereas imports of cheaper, labor intensive goods from developing countries help the poor who consume these goods. |
| ii) Examen y análisis de los acontecimientos relacionados con el proyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes espaciales del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil | (ii) Examination and review of the developments concerning the draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment |
| 56 78. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | 56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 57 16. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | 57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 58 74. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | 58 74. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 55 150. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | 55 150. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas | The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. |
| Los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas | The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
| Respecto a la Gestión de los Bienes Públicos Mundiales, debe abrirse una reflexión sobre los aspectos esenciales del futuro a efectos de una gobernanza mundial de dichos bienes. | As to Global Public Asset Management, a debate should take place on key aspects for the future with a view to global governance of such assets. |
| Él puso su mano sobre mi hombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ella puso la mano sobre su pecho. | He put his hand on his heart. |
| Él sintió su mano sobre su hombro. | He felt her hand on his shoulder. |
| La mariposa se posó sobre la mano. | The butterfly landed on the hand. |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property |
| Y la revolución ahora se está extendiendo a la producción de bienes, donde los robots y la impresión 3D desplazan a la mano de obra. | This revolution is spreading to the production of goods, where robots and 3D printing are displacing labor. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The Hand of Allah is over their hands. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The hand of God is over their hands. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The Hand of Allah is above their hands. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The hand of Allah is over their hands. |
| La mano de Alá está sobre sus manos. | The hands of God are above their hands. |
| Mi padre reposó su mano sobre mi hombro. | Father laid his hand on my shoulder. |
| Mi padre posó su mano sobre mi hombro. | Father laid his hand on my shoulder. |
| Él puso gentilmente su mano sobre su hombro. | He put his hand gently on her shoulder. |
| De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. |
| En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Truly I tell you, that he will set him over all that he has. |
| De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
| En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. |
| b) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles. | (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. |
| Los bienes fueron enviados ayer. | The goods were sent out yesterday. |
| Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios . | National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . |
| Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios. | Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God. |
| Luego, estos comerciantes ordenan que estos bienes sean entregados en mano a través de la línea fronteriza con la China continental. | The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China. |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre sus jinetes | And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. |
| 59 38. Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | 59 38. United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Jehovah dijo también a Moisés Di a Aarón Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los canales y sobre los estanques y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto. | And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. |
| Escúchame , dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza. | Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. |
Búsquedas relacionadas : IVA Sobre Los Bienes - Impuesto Sobre Los Bienes - Impuesto Sobre Los Bienes Personales - De Crédito Sobre Los Bienes - Gravamen Sobre Bienes - Sobre Bienes Inmuebles - Obtener Sobre Bienes - Mano Sobre Documentos - Eran Mano Sobre - Mano Sobre Apartamento - Bienes De Segunda Mano - Bienes A La Mano - Impuesto Sobre Bienes Inmuebles - Impuesto Sobre Bienes Inmuebles
