Translation of "manos del tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tiempo se escapaba de las manos. | Time flew. |
| En poco tiempo, tres ciudades del desierto, Gao, Kidal y Timbuctú, cayeron en sus manos. | The desert cities of Gao, Kidal, and Timbuktu quickly fell to them. |
| Sin embargo, explica, Las manos del tiempo sólo giran adelante, adelante y nunca en reversa . | As she explains, however, The hands of time only turn forwards, forwards and never backwards . |
| Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo. | Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. |
| Quítame las manos del cuello. | Take your hands off my neck. |
| El documento cayó en manos del enemigo. | The document passed into the enemy's hands. |
| La ciudad cayó en manos del enemigo. | The city fell to the enemy. |
| El país cayó en manos del invasor. | The country fell into the invader's hand. |
| que ahora queda en manos del consorcio. | This is now in the hands of the consortium. |
| Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias. | Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. |
| El país está en las manos del enemigo. | The country is in the grasp of the enemy. |
| Un monstruo de tres manos salió del armario. | A three handed monster came out of the wardrobe. |
| Las manos se le pusieron azules del frío. | His hands were blue with cold. |
| Y con el tiempo, como dice nuestro moderador Láďa Angelovič, se nos fue un poco de las manos (risas). | With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh). |
| Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo. | Entire cities have fallen at the hands of the enemy army. |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Formato del tiempo | Time format |
| Nombre del tiempo | Tense Name |
| Tiempo del Pacífico | Pacific Time |
| Tiempo del Este | Eastern Time |
| Valor del tiempo | Beat value |
| Valor del tiempo | Beat value |
| Posición del recuadro del tiempo | Position of the time InfoBox. |
| Eje del escalado del tiempo | Time Axis Scaling |
| Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| Manos arriba! | Hands up! |
| Dicha soberanía habrá pasado desde hace tiempo a manos no cultura les, es decir, a las de empresas de orientación comercial limitada. | That sovereignty will then long ago have passed into non cultural hands, those of limited undertakings with a commercial outlook. |
| Tiempo del Pacífico Norte del Yukón | Pacific Time north Yukon |
| Tiempo del Pacífico Sur del Yukón | Pacific Time south Yukon |
| Frecuentemente hablamos del tiempo. | We often talk about the weather. |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Estimación del tiempo restante | Estimated time left |
| Tiempo límite del cronómetro | Timer Timeout |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| Pueden cambiar rápidamente de manos grandes partes del área de juego. | Large parts of the playing area can change hands very rapidly. |
| El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar | The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor. |
| El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar | The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour. |
| La votación sobre estos créditos está ahora en manos del Pleno. | I therefore urge you, ladies and gentlemen and the Council and Commission to agree to this proposal. |
| La hija de Egipto es avergonzada es entregada en manos del pueblo del norte. | The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| La hija de Egipto es avergonzada es entregada en manos del pueblo del norte. | The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| A su debido tiempo envió un siervo a los labradores para que le diesen del fruto de la viña. Pero los labradores le golpearon y le enviaron con las manos vacías | At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty. |
| A su debido tiempo envió un siervo a los labradores para que le diesen del fruto de la viña. Pero los labradores le golpearon y le enviaron con las manos vacías | And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard but the husbandmen beat him, and sent him away empty. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
Búsquedas relacionadas : Manos A Tiempo - Manos Del Destino - Manos Del Corchete - Manos - Manos - En Manos Del Estado - Manos Del Sector Público - En Manos Del Gobierno - Capaces Manos - Manos Libres - Manos Remotas - Manos Llenas - Manos Unidas - Manos Libres
