Translation of "manos en las técnicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Tengo grietas en las manos. | My hands are chapped. |
| Qué tienes en las manos? | What's that in your hands? |
| f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. | The approaches used in those two designs are exactly alike. |
| Qué tiene usted en las manos? | What's that in your hands? |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
| Ben metió las manos en sus bolsillos. | Ben put his hands in his pockets. |
| En este momento tengo las manos atadas. | I'm tied up right now. |
| Andaba con las manos en los bolsillos. | He was walking with his hands in his pockets. |
| En dónde me puedo lavar las manos? | Where can I wash my hands? |
| Los retos no son pocos. Las limitaciones técnicas están en primer lugar. | Community media like the kind found in Cherán face many challenges, including technical limitations. |
| Lávate las manos. | Wash up. |
| Arriba las manos! | Put your hands up! |
| Calentó las manos. | He warmed his hands. |
| Arriba las manos! | Hands up! |
| Levante las manos! | Hands up! |
| Lávense las manos. | Wash your hands. |
| Lávate las manos. | Wash your hands. |
| Lávate las manos. | Clean your hands. |
| Abajo las manos! | Put your hands down. |
| Levántate las manos. | Put your hands in the air. |
| Levanta las manos. | Keep your hands up. |
| Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí? | Can we apply the techniques that worked here to this? |
| Ella le aconseja en materias técnicas. | She advises him on technical matters. |
| No hables con las manos en los bolsillos. | Don't speak with your hands in your pockets. |
| No hable con las manos en los bolsillos. | Don't speak with your hands in your pockets. |
| El país está en las manos del enemigo. | The country is in the grasp of the enemy. |
| Él se metió las manos en los bolsillos. | He put his hands in his pockets. |
| Mantuvo arriba las manos en señal de rendición. | He held up his hands in token of surrender. |
| Les pillaron con las manos en la masa. | They were caught red handed. |
| Le pillaron con las manos en la masa. | He was caught red handed. |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Hablamos con las manos. | We talk with our hands. |
| Te lavaste las manos? | Did you wash your hands? |
| Lávate bien las manos. | Wash your hands well. |
| Él levantó las manos. | He raised his hands. |
| Me lavo las manos. | I wash my hands. |
| Como con las manos. | I eat with my hands. |
| Quietos, levantar las manos! | Stand still, put your hands up! |
