Translation of "mantenía su compromiso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La anciana se mantenía ocupada en su huerta. | The old lady busied herself on her vegetable garden. |
| Nuestra clase se mantenía limpia. | Our classroom was kept tidy. |
| Nuestro salón de clase se mantenía limpio. | Our classroom was kept tidy. |
| Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba. | I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| El periodista se mantenía tranquilo incluso en una emergencia. | The journalist was calm even in an emergency. |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | having condemnation, because they have rejected their first pledge. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | Having damnation, because they have cast off their first faith. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| Incluso cuando los hechos demostraban lo contrario, mantenía que no lo había robado. | Even when the facts demonstrated the opposite, he maintained he hadn't stolen it. |
| Y la Ragú se iba toda al fondo, y la Prego se mantenía encima. | And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top. |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| El pelotón estaba encabezado por el general, que se mantenía firme según pasaban las horas. | The squad was leaded by the general, who stood firm as the hours passed. |
| Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano | My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.' |
| Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano | My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
| Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| El proceso en sí fue lento para asegurarme de que la música expresara por completo a cada personaje con toda su verdad o su mentira, mientras mantenía una mirada objetiva. | The process itself was a slow one, ensuring that the music was fully expressing each character in their truth or untruth, while also maintaining an outside eye. |
| Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . | Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. |
| En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell. | On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell. |
| En aquel entonces, el Partido Comunista todavía era poderoso y mantenía estrechos vínculos con la Unión Soviética. | Back then, the Communist Party was still powerful, and maintained close ties with the Soviet Union. |
| Mientras el petróleo se mantenía estable, el rublo y los índices bursátiles cayeron 30 en 24 horas. | The oil price remained stable, but the ruble and the stock price indices lost 30 in the subsequent 24 hours. |
| Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola. | He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola. |
| Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente. | The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. |
| Y les dije, que quería que me mostraran una señal de su compromiso. | And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment. |
| La charla de Kylie en TEDx 'Mantengamos nuestras lenguas vivas' explica su compromiso | Kylie's TEDx talk 'Keep our languages alive' explains her commitment |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto . | Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . |
| Von D y James, anunciaron su compromiso matrimonial el 20 de enero de 2011. | In September 2011, Von D announced that she and James had broken up again. |
| Reeves rompió con Toni Mannix en 1958, y anunció su compromiso con Leonore Lemmon. | Reeves and Toni Mannix split in 1958 and Reeves announced his engagement to society playgirl Leonore Lemmon. |
| Su vida pareció estabilizada más adelante por su compromiso con un estudiante dental de Columbia, Finn DeTrolio, que su padre aprobó. | Her life seemed further stabilized by her engagement to a Columbia dental student, Finn DeTrolio, of which her father approved. |
| Hace cuatro años, durante la crisis de 2008 y 2009, yo mantenía una postura bastante ambivalente hacia la financiarización. | Four years ago, during the 2008 9 crisis, I was largely ambivalent about financialization. |
| Entonces eso era, ya saben, inesperado desde y entonces, se mantenía unido por puentes de hidrógeno entre grupos fosfato. | So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
Búsquedas relacionadas : Mantenía Prisionero - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Mantener Su Compromiso - Demostrar Su Compromiso - Su Compromiso Personal - Cumplir Su Compromiso - Apreciar Su Compromiso - Demostrar Su Compromiso
