Translation of "mantener a su posición" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener posición | Keep Position |
| En este modo, trata de mantener su posición. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Pulse ALT para mantener la posición en x o y. | Press ALT to hold x or y position. |
| El tacto de Jang, así como su utilidad como un interlocutor con China, le permitieron mantener su posición, a pesar de estar separado por largo tiempo de su esposa. | Jang s tact, as well as his usefulness as an interlocutor with China, enabled him to keep his position, despite his long term separation from his wife. |
| Si Erdoğan considera necesario un mayor nivel de antagonismo para mantener el poder, puede decidir ignorar al daño infligido a la posición internacional de su país. | If Erdoğan believes that a higher level of antagonism is necessary to retain power, he may remain oblivious to the harm done to Turkey s international standing. |
| Mantenga su posición. | Hold your position. |
| Mantengan su posición. | Hold your position. |
| Su posición actual | Your current position |
| Assad debe mantener el control en estas zonas para fortificar su posición en cualquier negociación política y eventual acuerdo, inclusive una potencial división. | Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition. |
| Pero, como lo demuestra el caso de Londres, un CFI 1 puede mantener su posición en el sistema financiero internacional incluso si su moneda pierde esa condición. | But, as London s status shows, a longtime 1 IFC can retain its position in the international financial system even if its currency is no longer an IVC. |
| Él trabajaba duro para mantener a su familia. | He worked hard to provide for his family. |
| Debe mantener su promesa. | You have to keep your promise. |
| Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. | His salary is too low to support his family. |
| Me explicó su posición. | He explained his position to me. |
| Comparto su posición política. | I share his political position. |
| Comparto su posición política. | I share your political position. |
| Comparto su posición política. | I share her political position. |
| Comparto su posición política. | I share their political position. |
| Longitudde su posición actual | Longitude of your current position |
| Latitudde su posición actual | Latitude of your current position |
| Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia. | He has a sufficient income to support his family. |
| Él se decidió a mantener su plan en secreto. | He made up his mind to keep his plan secret. |
| y cuando saltan a su siguiente posición y luego regresan a la posición incial producen luces de ciertos colores. | And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| Los viejos muyahidines, el gobierno actual y los actuales talibanes comparten el deseo de mantener a las mujeres en una posición inferior. | Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position. |
| Putin ha sobreestimado su posición. | Putin has overplayed his hand. |
| No dejó clara su posición. | He did not make his position clear. |
| Descripción imprecisa de su posición | Fuzzy description of your position |
| Altura de su posición actual | Altitude of your current position |
| Cuándo hará pública su posición? | When will this position be made public. |
| Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia. | He has to work hard in order to support his family. |
| A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento. | In spite of being insulted, he managed to keep his temper. |
| Diferentes personas negocian entre mantener su terreno, sostenerlo fielmente y perder con grandeza, o darse por vencidos, poner su dedo en el viento, y hacer lo que sea que piensen va a ser una posición ganadora. | Different people trade off between standing by their outcome, faithfully holding to it, going down in a blaze of glory, or giving it up, putting their finger in the wind, and doing whatever they think is going to be a winning position. |
| Su posición le permitía hacer eso. | His position enabled him to do so. |
| Cuando el líder expresa claramente su posición, todo empieza a cambiar. | When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. |
| El director se jactó de su posición. | The director boasted of his status. |
| Todos los jugadores estaban en su posición. | All the players were in position. |
| Adoptó una posición amenazante en su lecho . | She took up a more threatening position in her bed. |
| Centra la vista en su posición actual | Centers onto your current position |
| Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira. | He lost his position just because he refused to tell a lie. |
| Saltar a posición | Jump to Position |
| En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . | Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . |
| Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior. | With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position. |
| Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas. | To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies. |
| Tom no fue capaz de mantener su promesa. | Tom failed to keep his promise. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener Su Posición - Mantener A Su Familia - Mantener A Su Familia - Mantener A Su Tiempo - Mantener A Su Cargo - Mantener A Su Familia - Mantener A Su Personal
