Translation of "mantener a un acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Afirmó tener un interés personal en la paz y un deseo de mantener el acuerdo en secreto ante sus superiores. | He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. |
| Es probable que su participación en el conflicto palestino israelí se limite a mantener el statu quo en lugar de buscar un acuerdo global. | Its involvement in the Israeli Palestinian conflict will likely be limited to maintaining the status quo rather than seeking a comprehensive settlement. |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Entonces, de manera inesperada, Venediktov fue capaz de llegar a un acuerdo con el accionista mayoritario de Eco de Moscú, Gazprom Media, y mantener su puesto. | Then, somewhat unexpectedly, Venediktov was able to reach a compromise with Echo of Moscow s majority shareholder, Gazprom Media, and keep his position. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| Mantener un máximo de | Keep maximum of |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom can keep a secret. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom knows how to keep a secret. |
| Tom decidió mantener un diario. | Tom decided to keep a diary. |
| Los europeos septentrionales se enorgullecen de vivir de acuerdo a sus medios sin importar que al hacerlo contribuyan a mantener una crisis regional. | Northern Europeans are proud of living within their means never mind that in doing so they are helping to sustain a regional crisis. |
| Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro. | Maintaining a criminal in the jail is very expensive. |
| Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro. | Maintaining a criminal in the jail is very expensive. |
| Aunque lograr un acuerdo sustancial era un sueño imposible, este desengaño reciente imposibilitará a los Estados Unidos mantener incluso la farsa de un proceso de paz que se distinguió por ser más proceso que paz. | Though achieving a substantive settlement was always a pipe dream, this latest disappointment will render the United States unable to preserve even the façade of a peace process that was all process and no peace. |
| No es fácil llegar a un acuerdo. | On that, it is less easy to reach agreement. |
| Tom ha decidido mantener un diario. | Tom decided to keep a diary. |
| La dirección se negó a llegar a un acuerdo. | The management refused to come to terms. |
| Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas. | A package of reforms has been agreed. |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| Hay personas que tienen hijos porque no pueden mantener a un perro. | There are people who have children because they can't afford a dog. |
| Está aprendiendo cómo mantener un fuego encendido. | He's learning about how to keep a fire going. |
| Ahora trato de mantener un perfil bajo. | I try to keep a low profile now. |
| Mantener un peso saludable es muy importante. | Keeping a healthy weight is crucial. |
| Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes . | A monetary agreement will offer benefits to both parties . |
| Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. | I'm sure we can come to an agreement. |
| Al final de la reunión llegamos a un acuerdo. | We reached an agreement at the end of the meeting. |
| Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático. | But we did get an agreement on climate change. |
| El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto. | That is what GATT ought to be arranging. |
| Yo pienso que es cruel mantener a un gato dentro de la casa. | I think it's cruel to keep a cat indoors. |
| Yo pienso que es cruel mantener a un gato dentro de la casa. | I think it's cruel to keep a cat inside. |
| Aprende a mantener los tiempos. | Learn to keep time. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| Un atleta se debe mantener en buena forma. | An athlete must keep in good condition. |
| Ahora bien, insisto en que el acuerdo no hace sino confirmar nuestra intención de mantener intacto el volumen de los intercambios. | I do not blame the rapporteur for this. As he himself admitted this morning, he is new to the job. |
| Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. | This arrangement fits America s needs like a glove. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they wish to reconcile, God will bring them together. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they desire amendment Allah will make them of one mind. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. |
| Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. | If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. |
| Creo que es hora de que lleguemos a un acuerdo. | I think it's time for us to come to an agreement. |
| Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo. | And so they're holding off until they get a deal with them. |
Búsquedas relacionadas : De Acuerdo A Un Acuerdo - De Acuerdo A Un Acuerdo - Mantener A Un Lado - Mantener A Un Ritmo - Mantener A Un Cliente - Mantener A Un Niño - Llegar A Un Acuerdo - Llegar A Un Acuerdo - Llegó A Un Acuerdo - Liberar A Un Acuerdo - Llegar A Un Acuerdo - Unido A Un Acuerdo - Abierto A Un Acuerdo - Llegar A Un Acuerdo