Translation of "mantener a un ritmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo. | Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. |
| La tecnología progresa a un ritmo constante. | Technology progresses steadily. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| Somos todos como Yo amo a Lucy en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo. | We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años. | In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained. |
| Y mis responsabilidades son simplemente tratar y mantener el ritmo y contar honestamente que se siente ser estas personas, por un día en su vidas. | And my responsibilities are to simply try and keep up and give an honest account of what it's like to be these people, for one day in their life. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Como China todavía es un país relativamente pobre, cuyo PIB per cápita es solo un 25 del de los Estados Unidos, mantener ese ritmo de crecimiento no es imposible. | Given that China is still a relatively poor country, with per capita GDP only about 25 of the level in the United States, maintaining such a rapid pace of growth certainly is not impossible. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor . | This development continued in 2002 , although at a slower pace . |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Si necesitas un cambio de ritmo, por qué no vienes a visitarnos? | If you need a change of pace, why don't you come for a visit? |
| Él está tocando un ritmo de cha cha cha a la batería. | He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit. |
| Realmente tenemos una posibilidad, el continente está creciendo a un ritmo inimaginable. | We really do have it going right that the continent is growing at rates that people had thought would not happen. |
| No será fácil aprender a vivir con un ritmo de crecimiento más lento. | Learning to live with slower growth will not be easy. |
| Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país . | Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country. |
| Las mujeres reciben títulos universitarios a un ritmo más rápido que los hombres. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| Y así, sucede todos los días en Beirut, a un ritmo algo predecible. | And yes, it happens every day in Beirut, at a somewhat predictable rate. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Mantener un máximo de | Keep maximum of |
| está basada en un ritmo de Argentina llamado carnavalito | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| La canción utiliza un tipo de clave de ritmo. | The song uses a type of clave rhythm. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| La deuda total todavía crece a un ritmo más rápido que el PIB nominal. | Total debt is still growing at a faster pace than nominal GDP. |
| Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos. | Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. |
| Tatoeba crece a un ritmo de cientos o incluso miles de frases al día. | Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day. |
| Ayuda a controlar el ritmo, tiene un cronómetro para poder acabar a tiempo y todo eso. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Necesitan que te muevas a su ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom can keep a secret. |
| Tom sabe mantener un secreto. | Tom knows how to keep a secret. |
| Tom decidió mantener un diario. | Tom decided to keep a diary. |
| Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro. | Maintaining a criminal in the jail is very expensive. |
| Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro. | Maintaining a criminal in the jail is very expensive. |
| La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . | The US economy continued to expand at a robust pace . |
| Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor. | She got it back, although with a harder rythm, and she agreed. |
| Según un reporte de la FAO de 1946, el mundo tendría que producir de 25 a 35 más alimento en 1960 que en 1939 para mantener el ritmo del crecimiento demográfico, mientras que la mejora de la salud requeriría un incremento de 90 a 100 . | According to a 1946 FAO report, the world would need to produce 25 to 35 more food in 1960 than in 1939 to keep up with the increasing population, while health improvements would require a 90 to 100 increase. |
| Se espera que la ampliación continúe en los próximos años , aunque a un ritmo inferior . | Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace . |
| Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual. | Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. |
| Se prevé para febrero la próxima jornada Ernest , seguida por otras a un ritmo bimestral. | The next Ernest day is planned for February, followed by others on a bimonthly basis. |
| De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre . | Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . |
Búsquedas relacionadas : A Un Ritmo - A Un Ritmo - A Un Ritmo - Mantener El Ritmo - Mantener Este Ritmo - Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo - Un Ritmo - A Un Ritmo Rápido - A Un Ritmo Moderado - A Ritmo - No Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo De
