Mantener bajo las demás	Keep Below Others
Mantener bajo las demás	Keep below others
Mantener bajo las otras	Keep Below Others
Mantener bajo las demás	Keep Below Others
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
No mantener bajo las demás	Do not keep below others
Tenemos que mantener todo bajo control.	We have to keep everything under control.
Mantener la ventana bajo las demás	Keep Window Below Others
Ahora trato de mantener un perfil bajo.	I try to keep a low profile now.
Trato de mantener el perfil bajo lo más que puedo.	I try to keep as low a profile as possible.
Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.	It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.	His salary is too low to support his family.
Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.	Such arguments do not withstand scrutiny.
El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.	The level of public scrutiny and concern will subside.
Para devolver la nota al comportamiento de una ventana más normal, seleccione Mantener bajo otras.	To return the note to more normal window behavior, select Keep Below Others.
La cura final sería que los mexicanos entendieran que el destino de México es responsabilidad de todos, y que las acciones del gobierno deben estar bajo un riguroso escrutinio.	The final cure would be for Mexicans to gain an understanding that Mexico s destiny is everybody s responsibility, and that the government s actions must be thoroughly scrutinized.
Recientemente, el senador, que se ubica entre los candidatos menos acomodados del Partido Republicano, también estuvo bajo escrutinio debido a su relación con el patrocinador y multimillonario vendedor de autos Norman Braman.	Recently, the Senator, who ranks among the least wealthy candidates in the Republican party, also came under scrutiny because of his relationship with patron and billionaire auto dealer Norman Braman.
TOKIO Todos conocemos el dicho los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto .	TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant.
Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.	We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
De hecho, la Fed ha estado bajo un escrutinio cada vez mayor desde 2008, cuando las tasas nominales de interés cercanas a cero la llevaron a ser el primer banco central en adoptar la FC.	In fact, the Fed has been under increasing scrutiny since 2008, when near zero nominal interest rates drove it to become the first central bank to adopt QE.
Y, en China, en necesaria una mayor transparencia para confrontar la corrupción y mantener bajo control a los intereses especiales.	And, in China, greater transparency is needed to control corruption and keep special interests in their place.
La Unión se condujo a mantener su oposición al militarismo, bajo el liderazgo de Armando Borghi y de Alberto Meschi.	The union managed to maintain its opposition to militarism, under the leadership of Armando Borghi and Alberto Meschi.
Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público.	And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny.
En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social.	To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.
Desde la perspectiva occidental fueron percibidas como una herramienta para mantener al gobierno bajo control permitiendo que la gente viese que hacía.	Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing.
El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo.	The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment
Pero en la práctica, es una manera muy efectiva de mantener a mis hijos de 5 y 3 años de edad bajo control.	But in practice it's a very effective way to keep my 5 year old and 3 year old under control. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015
Mantener	Keep
Mantener	Hold
Y los tres asumen la precaución básica de mantener sus gastos de ayuda social bajo control la edad jubilatoria es de al menos 65 años.	And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.
De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales.	Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks.
Cualquier consenso deberá abordar el futuro de Crimea, región que ahora se encuentra bajo el dominio ruso, y también deberá mantener la independencia de Ucrania.	Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio.	The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener proporción	Keep ratio
Mantener abierto	Keep Open
Mantener aspecto	Maintain Aspect
Mantener aspecto	Maintain aspect
Mantener hasta	Hold until
Mantener arriba	Keep above
Mantener debajo	Keep below
Mantener posición	Keep Position
Mantener proporciones	Keep ratio
Mantener proporción	Keep aspect ratio
Mantener indefinidamente	Hold Indefinitely

Búsquedas relacionadas : Bajo Escrutinio - Bajo Escrutinio - Objeto Bajo Escrutinio - Bajo Constante Escrutinio - Poner Bajo Escrutinio - Está Bajo Escrutinio - Mantener Bajo - Bajo Un Intenso Escrutinio - Bajo Un Estricto Escrutinio - Bajo El Escrutinio Público - Escrutinio - Mantener Bajo Control

Muestra esta página en español