Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.	We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Mantener bajo las demás	Keep Below Others
Mantener bajo las demás	Keep below others
Mantener bajo las otras	Keep Below Others
Mantener bajo las demás	Keep Below Others
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
No mantener bajo las demás	Do not keep below others
Tenemos que mantener todo bajo control.	We have to keep everything under control.
Mantener la ventana bajo las demás	Keep Window Below Others
Ahora trato de mantener un perfil bajo.	I try to keep a low profile now.
Trato de mantener el perfil bajo lo más que puedo.	I try to keep as low a profile as possible.
Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.	It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.	His salary is too low to support his family.
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
Para devolver la nota al comportamiento de una ventana más normal, seleccione Mantener bajo otras.	To return the note to more normal window behavior, select Keep Below Others.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
En la práctica, para mantener el éxito económico, consolidar la democracia y ser un ejemplo convincente para otros países, Turquía debe superar cuatro fuentes de tensión interna.	In fact, Turkey must overcome four sources of internal tension if it is to continue to thrive economically, consolidate its democracy, and act as a compelling example to others.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
En particular , los supervisores mejorarían su capacidad para ( i ) detectar entidades individuales que se encuentran bajo tensión ( ii ) dar prioridad a varios aspectos de su actividad de control	In more general terms , this initiative should be regarded as an attempt to continue improving the effectiveness of supervisory activities and the efficient use of resources , particularly given the costs involved in managing banking crises .
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.	The specialist predicts international tension will build up.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
Y, en China, en necesaria una mayor transparencia para confrontar la corrupción y mantener bajo control a los intereses especiales.	And, in China, greater transparency is needed to control corruption and keep special interests in their place.
La Unión se condujo a mantener su oposición al militarismo, bajo el liderazgo de Armando Borghi y de Alberto Meschi.	The union managed to maintain its opposition to militarism, under the leadership of Armando Borghi and Alberto Meschi.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.	Signs that say high voltage are often yellow.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.	See, he jumps. You can see what stress it must have.
En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social.	To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.	The photo catches the tension in the court very well.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.	The events leading to the fighting were rife with tension.
Desde la perspectiva occidental fueron percibidas como una herramienta para mantener al gobierno bajo control permitiendo que la gente viese que hacía.	Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing.
El BCE opera bajo directrices asimétricas tiene la obligación constitucional de ocuparse únicamente de mantener la estabilidad de precios, no el pleno empleo.	The ECB operates under asymmetric guidelines it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment
Pero en la práctica, es una manera muy efectiva de mantener a mis hijos de 5 y 3 años de edad bajo control.	But in practice it's a very effective way to keep my 5 year old and 3 year old under control. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.	Office means tension, computer back pain.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Mantener	Keep
Mantener	Hold

Búsquedas relacionadas : Bajo Tensión - Bajo Tensión - Bajo Tensión - Mantener Bajo - Mantener La Tensión - Mantener La Tensión - Está Bajo Tensión - Aplanado Bajo Tensión - Bajo Tensión Pesada - Bajo Alta Tensión - Poner Bajo Tensión - Poner Bajo Tensión - Aplanado Bajo Tensión - Estado Bajo Tensión

Muestra esta página en español