Translation of "mantener el archivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener el archivo existente | Keep the existing file |
| Mantener siempre el archivo existente | Always keep the existing file |
| Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto. | Enable this option if you want leave original files untouched. |
| El archivo comprimido es mayor que el original. Quiere mantener el original? Do not compress | The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? |
| Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. | Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally. |
| Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. | This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally. |
| Mantener el cifrado | Keep Encryption |
| Cerrar archivo Cierra el archivo actual. | Close File Closes current file. |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| Mantener sólo el último | Keep only the last |
| Mantener abierto el menú | Keep menu open |
| devuelve el contenido del archivo mi archivo. | return the content of the my file file. |
| El archivo no es un archivo StepCoreXML. | The file is not a StepCoreXML file. |
| Seleccione el archivo del archivo a exportar | Select the filename of the exported output file |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| El archivo ya existe. Desea sobrescribir el archivo actual? | The file already exists. Overwrite the current file? |
| Puedes mantener bajo el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Deberías mantener el parabrisas limpio. | You should keep your windshield clean. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Mantener el signo del resultado | Keep sign of result |
| Mantener el parámetro de ampliación | Keep Zoom Setting |
| Existen dos casos especiales en los que puede mantener pulsada la tecla Shift para modificar el comportamiento de kplayer . El primero, cuando mantiene pulsada la tecla Shift al abrir un archivo o URL o arrastra el archivo a la ventana de kplayer . kplayer cargará el primer archivo o URL pero no comenzará a reproducirlo. También puede abrir las Propiedades del archivo y hacer sus elecciones antes de comenzar a reproducirlo. | There are two special cases when you can also hold Shift to modify kplayer behavior. First, you can hold Shift when telling it to play a file or URL or dropping files onto kplayer window. kplayer will then load the first file or URL but will not start playing it. You can then open its File Properties and make your choices before starting to play it. |
| Guarda el archivo activo con otro nombre de archivo. | Save the active file with another name. |
| Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado? | Analysing the audio file failed. Corrupt file? |
| El archivo no contiene un archivo válido de Krecipes | Archive does not contain a valid Krecipes file |
| El archivo no es un archivo DGML 2.0 válido | The file is not a valid DGML 2.0 file |
| Archivo dañado. Okular no puede interpretar el archivo DVI. Lo más probable es que el archivo esté dañado. | File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. |
| Tiene el derecho a mantener silencio. | You have the right to remain silent. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Siempre debes mantener el cuarto limpio. | You should always keep the room clean. |
| Mantener el perfil empotrado, no convertir | Keep the embedded profile, do not convert |
| Mantener el eje del planeta vertical | Keep Planet Axis Vertically |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| El menú Archivo | The File Menu |
| El menú Archivo | Settings Keyboard Color Schemes Black'n White |
| El menú Archivo | The File menu |
| El menú Archivo | File Menu |
| El diálogo archivo | The File Dialog |
| El menú Archivo | The Run Menu |
| El menú Archivo | The Main parley Window |
Búsquedas relacionadas : Mantener Un Archivo - Mantener Un Archivo - Mantener Un Archivo - Mantener Un Archivo - Mantener En Archivo - Mover El Archivo - Indique El Archivo - Descomprimir El Archivo - Ejecutar El Archivo - Copiar El Archivo - Verificar El Archivo - Obtener El Archivo - Firmar El Archivo - Revisado El Archivo
