Translation of "mantener el control de costes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que mantener todo bajo control. | We have to keep everything under control. |
| Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país. | Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. |
| Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control. | It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control. |
| En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social. | To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay. |
| La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control. | As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. |
| Ramesar sugiere que los contribuyentes realmente pagan mucho más de lo que creen para mantener el carnaval debido a costes como el de las horas extras de la policía. | Ramesar suggests that taxpayers are actually shelling out a lot more than they think to fund the festival, thanks to costs like police overtime. |
| No obstante , a pesar de los significativos costes de la inflación , algunas consideraciones también indican que sería aconsejable mantener una inflación positiva moderada . | However , despite the significant costs of inflation , a number of considerations also suggest that maintaining a moderate positive rate of inflation would be desirable . |
| kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| Como medida auxiliar, el gobierno chino debe aflojar su control del tipo de cambio y mantener al mismo tiempo controles de capitales adecuados. | To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls. |
| Estas tres clases de medidas han permitido al BCE mantener el control sobre los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . | These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates . |
| d ) el mecanismo de distribución de costes | ( d ) cost sharing mechanism |
| De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales. | Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks. |
| de estadísticas sobre precios y costes , en tanto que éstas están relacionadas directamente con el área que constituye la principal responsabilidad del SEBC de mantener la estabilidad de precios | for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability |
| Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión. | Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account. |
| Porque te permiten mantener la continencia, control de la vejiga, y función sexual después de la cirugía. Todo esto es generalmente importante para el paciente. | Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| Costes | Costs |
| Assad debe mantener el control en estas zonas para fortificar su posición en cualquier negociación política y eventual acuerdo, inclusive una potencial división. | Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition. |
| En tercer lugar es su intención que la política salarial, incluido el control directo e indirecto de la evolución salarial, se decida a nivel comunitario como un instrumento esencial para el control de la evolución de la inflación y de los costes dentro de la Unión Económica y Monetaria? | And yet how much confusion, how many temporary measures, how much babel we see before us at these moments of crisis, which goes to show that the Council and the Community institutions have learned very little from the past, including the recent past, if whenever a new international impasse appears, wc unfailingly come up against the same institutional and procedural obstacles. |
| Pero en la práctica, es una manera muy efectiva de mantener a mis hijos de 5 y 3 años de edad bajo control. | But in practice it's a very effective way to keep my 5 year old and 3 year old under control. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015 |
| Cuanto más se prolongue esto, más difícil será para los políticos mantener el control sobre los destinos de sus países, y sobre la iniciativa común europea. | The longer this persists, the harder it will be for politicians to maintain control of their countries destinies and that of Europe s collective enterprise. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Para mitigar esos riesgos, la comunidad internacional podría mantener su política tradicional de cruzarse de brazos y esperar que los gobiernos retengan el control de su infraestructura nuclear. | To mitigate such risks, the international community could maintain its traditional policy of sitting tight and hoping that governments retain control of their nuclear infrastructure. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Mantener el parámetro de ampliación | Keep Zoom Setting |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Integración con el servicio de directorio LDAP para mantener una base de datos consistente de impresoras disponibles, sus capacidades y los costes por página, etc , así como contraseñas de los usuarios, ACL s, etc . | LDAP directory service integration to keep a consistent database of available printers, their capabilities and page costs, etc , as well as user passwords, ACL s etc . |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Y, en China, en necesaria una mayor transparencia para confrontar la corrupción y mantener bajo control a los intereses especiales. | And, in China, greater transparency is needed to control corruption and keep special interests in their place. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Mantener el cifrado | Keep Encryption |
Búsquedas relacionadas : Mantener El Control - Mantener El Control - Mantener El Control - El Control De Costes - Mantener Control - Costes De Control - Control De Costes - Control De Costes - Mantener El Control Interno - Mantener El Control Sobre - Mantener El Control Sobre - Mantener El Control Sobre - Mantener El Control Sobre - Mantener El Interés De Control
