Translation of "mantener el liderazgo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción : Mantener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La Unión se condujo a mantener su oposición al militarismo, bajo el liderazgo de Armando Borghi y de Alberto Meschi.
The union managed to maintain its opposition to militarism, under the leadership of Armando Borghi and Alberto Meschi.
Héroes Cómo vemos el liderazgo?
Heroes How do we view leadership?
El nuevo liderazgo mundial de China
China s New Global Leadership
La cuestión sobre el liderazgo alemán
The German Leadership Question
David Logan en el Liderazgo Tribal
David Logan on tribal leadership
Él asumió el liderazgo del partido.
He took the leadership of the party.
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.
They need the leadership. It makes a difference.
Él asumió el liderazgo del partido político.
He assumed the leadership of the political party.
Él Eso es liderazgo .
He said, That's leadership.
Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
As well as leadership, a sense of ownership is important.
Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.
Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.
Moral leadership is more powerful than any weapon.
Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo?
Now what does this have to do with leadership?
Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam.
She was in the leadership in Dar es Salaam.
Se necesitaba un liderazgo fuerte.
Strong leadership was needed.
Eso dependerá del liderazgo inspirador.
It will depend on inspired leadership.
Señales de liderazgo de nuevo.
Bellwether signs again.
Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.
Mantener el cifrado
Keep Encryption
En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial?
So what has this got to do with business leadership?
Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo.
He twice won elections against his opponents for the chairmanship.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.
Today, we are renewing our leadership in the Americas.
Algo así como liderazgo por humillación.
Sort of leadership by humiliation.
Pero tiene que haber liderazgo político.
But it has to have political leadership.
El pedido de los Emiratos solidifica el liderazgo de Boeing en el mercado de aviones de fuselaje ancho y ayuda a mantener a raya el intento de su competidor Airbus SAS de invadir su dominio con el avión de pasajeros A350.
The Emirates order solidifies Boeing's lead in the market for wide body planes and helps hold at bay competitor Airbus SAS' attempt to encroach on its dominance with the A350 airliner.
Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa.
And so here was this lesson again leadership matters.
Mantener el archivo existente
Keep the existing file
Mantener el reloj centrado
Keep clock centered
Mantener sólo el último
Keep only the last
Mantener abierto el menú
Keep menu open
Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar.
It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore.
Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.
Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo.
Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership.
Puedes mantener bajo el ruido?
Can you keep the noise down?
Deberías mantener el parabrisas limpio.
You should keep your windshield clean.
Mantener el equilibrio es importante.
Keeping balances is important.
Mantener siempre el archivo existente
Always keep the existing file
Mantener el modo de ratón
Stay in Mouse Mode
Mantener el marcado, no cifrar
Keep markup, do not encrypt
Mantener el marcado, no firmar
Keep markup, do not sign
Mantener el editor en ejecución
Keep Editor Running
Mantener el signo del resultado
Keep sign of result
Mantener el parámetro de ampliación
Keep Zoom Setting

 

Búsquedas relacionadas : El Liderazgo - Mantener La Posición De Liderazgo - Asumir El Liderazgo - Mostrar El Liderazgo - Asumir El Liderazgo - Alcanzar El Liderazgo - Fortalecer El Liderazgo - Establecer El Liderazgo - Proporcionado El Liderazgo - Dar El Liderazgo - Fortalecer El Liderazgo