Translation of "mantener el ritmo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo. | Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. |
| Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años. | In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained. |
| Somos todos como Yo amo a Lucy en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo. | We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up. |
| Y mis responsabilidades son simplemente tratar y mantener el ritmo y contar honestamente que se siente ser estas personas, por un día en su vidas. | And my responsibilities are to simply try and keep up and give an honest account of what it's like to be these people, for one day in their life. |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Mantener el cifrado | Keep Encryption |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Me gusta el ritmo lento de esta canción. | I like the slow rhythm of this song. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Saben, van a hacer la música y el ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| Mantener el archivo existente | Keep the existing file |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| Mantener sólo el último | Keep only the last |
| Mantener abierto el menú | Keep menu open |
| Esta pierna, la derecha, le da problemas a menudo prácticamente se tiene que arrastrar, porque así puede moverse más rápido para mantener el ritmo de sus amigos y sus hermanos, que usando muletas. | This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk. |
| El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. | I like a lot the sound and rhythm of your translation. |
| Como China todavía es un país relativamente pobre, cuyo PIB per cápita es solo un 25 del de los Estados Unidos, mantener ese ritmo de crecimiento no es imposible. | Given that China is still a relatively poor country, with per capita GDP only about 25 of the level in the United States, maintaining such a rapid pace of growth certainly is not impossible. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo. | I couldn't run fast enough to keep up with them. |
| Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase. | He struggled to keep up with his classmates. |
| El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT. | Russia's Attorney General hits the LGBT beat. |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| Puedes mantener bajo el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Deberías mantener el parabrisas limpio. | You should keep your windshield clean. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| Mantener siempre el archivo existente | Always keep the existing file |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
Búsquedas relacionadas : No Mantener El Ritmo - Mantener El Ritmo De - Debe Mantener El Ritmo - Mantener Este Ritmo - Mantener El Ritmo De Trabajo - El Ritmo - Mantener A Un Ritmo - El Ritmo Cardíaco - Perdido El Ritmo - Es El Ritmo - Sentir El Ritmo
