Translation of "mantener el tiempo de actividad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo total de actividad | Total time of activity |
| Tiempo mínimo de actividad del escritorio | Minimum desktop active time |
| Tiempo límite para mantener activo | Keep alive timeout |
| Tuvieron que mantener las placas húmedas todo el tiempo. | They had to keep the plates wet all the time. |
| Betty no sabe mantener un secreto durante mucho tiempo. | Betty cannot keep any secret to herself for a long time. |
| En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía. | In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use. |
| Éste es un porcentaje de actividad, basado en los segundos de actividad en relación al tiempo total de ejecución de RSIBreak. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca al rojo se recomienda disminuir su ritmo de trabajo. | This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace. |
| La actividad expresa la cantidad de sustrato convertido por unidad de tiempo, teniendo en cuenta el volumen de reacción. | Specific activity is equal to the rate of reaction multiplied by the volume of reaction divided by the mass of total protein. |
| el informe de actividad | the management report |
| Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica . | At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way . |
| como la adopción de nuevas medidas encaminadas a aumentar la tasa de actividad de la población activa , es lo adecuado para mantener dicha sostenibilidad . Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . | At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . |
| Esto ofrece los medios para mantener un sector industrial competitivo y combatir el calentamiento global al mismo tiempo. | This provides the means for maintaining a competitive industrial sector while simultaneously combating global warming. |
| Y, en la medida que el tiempo sane las heridas, esta razón es suficiente para mantener la esperanza. | But it also seems clear that both agreements were the best that negotiators could achieve. |
| d) Realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesite durante mucho tiempo | (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis |
| El pueblo estaba lleno de actividad. | The town was full of activity. |
| Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto. | At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence. |
| Mantener el modo de ratón | Stay in Mouse Mode |
| Mantener el parámetro de ampliación | Keep Zoom Setting |
| Y nadie puede mantener un poder supremo, por el tiempo que él lo mantiene, sin que exista corrupción en el camino. | And no one can maintain supreme power for as long as he has without being corrupted. |
| Como medida auxiliar, el gobierno chino debe aflojar su control del tipo de cambio y mantener al mismo tiempo controles de capitales adecuados. | To support this effort, China s government should loosen its grip on the exchange rate, while maintaining appropriate capital controls. |
| Mantener el cifrado | Keep Encryption |
| Porcentaje de actividad en el último minuto | Percentage of activity last minute |
| Introduzca el nombre de la nueva actividad | Enter the name of the new activity |
| Introduzca el nuevo nombre de la actividad | Enter the new name of the activity |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Diagrama de actividad | Activity Diagram |
| Porcentaje de actividad | Percentage of activity |
| Monitor de actividad | Monitor for Activity |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| Tipo de actividad | Activity type |
| Balance de actividad | Assessment |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| Mantener el archivo existente | Keep the existing file |
| Mantener el reloj centrado | Keep clock centered |
| Mantener sólo el último | Keep only the last |
| Mantener abierto el menú | Keep menu open |
| La mayoría de las definiciones permite una interrupción de actividad de tornados (tiempo transcurrido desde el final del último tornado a principios del próximo tornado) de seis horas. | Most definitions allow for a break in tornado activity (time elapsed from the end of last tornado to the beginning of next tornado) of six hours. |
| Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública. | This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control. |
| Actividad | Activity |
| Actividad... | Activity... |
| Asignar y mantener el perfil de color | Assign and keep color profile |
| Mantener el tamaño original de la imagen | Keep original image size |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| Puedes mantener bajo el ruido? | Can you keep the noise down? |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo De Actividad - El Tiempo De Actividad - Actividad Con El Tiempo - Mantener La Actividad - Mantener En El Tiempo - Tiempo De Actividad - Actividad De Tiempo - Tiempo De Actividad - Mejorar El Tiempo De Actividad - El Tiempo De Actividad Operativa - Aumentar El Tiempo De Actividad - Pulse El Tiempo De Actividad - El Tiempo De Actividad Superiores - El Tiempo De Actividad Productiva
