Translation of "mantener en archivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantener el archivo existente | Keep the existing file |
| Mantener siempre el archivo existente | Always keep the existing file |
| Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto. | Enable this option if you want leave original files untouched. |
| Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. | Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally. |
| El archivo comprimido es mayor que el original. Quiere mantener el original? Do not compress | The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? |
| Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente. | This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally. |
| Mantener las contraseñas en memoria | Keep passwords in memory |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener el editor en ejecución | Keep Editor Running |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| Guardar archivo Guarda el archivo actual en el disco | Save File Save the current file to disk |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Mantener las respuestas en esta carpeta | Keep replies in this folder |
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Registrar en archivo | Log to a file |
| Archivo en bruto | Raw File |
| Clave en archivo | Key in file |
| Copiar en archivo | Copy to File |
| Guardar en archivo... | Save to File... |
| Escribir en archivo | Write to File |
| Guardar en archivo | Save to File |
| Descifrar archivo en | Decrypt File To |
| En archivo CSV | To CSV file |
| Imprimir en archivo | Print to File |
| Imprimir en archivo | Print to file |
| Guardar en archivo | Save to file |
| Imprimir en archivo... | Print To File... |
| Mostrar una previsualización del archivo en los diálogos de archivo | Show file preview in file dialog |
| Al archivar, se mantienen en un archivo todos los elementos anteriores, incluyendo las tareas pendientes completadas. Pero si no quiere mantener las tareas pendientes completadas, seleccione el elemento Archivo Purgar las tareas pendientes completadas del menú para eliminar todas las tareas pendientes completadas de sus recursos activos. Si quiere mantener sus tareas pendientes completadas pero no quiere verlas en las listas de tareas pendientes, puede purgarlas en su lugar. | Archiving will keep all old items in a file, including completed to dos. But if you do not want to keep completed to dos at all, choose the File Purge Completed To dos menu item to remove all the completed to dos from your active resources. If you want to keep your completed to dos, but do not wish to view in the to do lists, consider filtering them out instead of purging them. |
| En el archivo incluido en | In file included from |
| Archivo Eliminar Archivo | File Delete Archive |
| Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo. | It is used to maintain source code under development. |
| Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. | Many politicians fail to keep their promises. |
| Mantener la ventana en todos los escritorios | Keep Window on All Desktops |
| Mantener la frase de paso en memoria | Keep passphrase in memory |
| Archivo Abrir equivalente abrir archivo de calendario en la ventana actual. | File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando ps2pdf | The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf |
| Archivo Estado En línea | File Set Status Online |
| Archivo Comprobar correo en | File Check Mail In |
| Notas en archivo local | Notes in Local File |
| Calendario en archivo local | Calendar in Local File |
| Calendario en archivo remoto | Calendar in Remote File |
Búsquedas relacionadas : Mantener Un Archivo - Mantener Un Archivo - Mantener Un Archivo - Mantener El Archivo - Mantener Un Archivo - Archivo En - En Archivo - En Mantener - En Nuestro Archivo - En Este Archivo - Poner En Archivo - Firma En Archivo - En Este Archivo - Archivo En Uso
